Tilda Swinton for Pomellato Rouge Passion Ad Campaign 2013

Vedere Tilda Swinton vestita di rosso, con il rossetto rosso fuoco che ci fa scoprire la collezione Rouge Passion di Pomellato fa un certo effetto e ha un forte impatto !

See Tilda Swinton dressed in red, with bright red lipstick who makes us discover the collection of Pomellato Rouge Passion has a certain effect and has a strong impact !






Lei si definisce una "scozzese ribelle", anticonformista e passionale con un carattere altrettanto ribelle. E' così che nello spot per Pomellato racconta la passione che infiamma, che fa perdere la ragione, che fa abbandonare per poi ritornare a provare ancora ed ancora. 

She calls herself a "rebellious Scotswoman", unconventional and passionate with an equally rebellious character. It 's so that in the spot for Pomellato she interprets the passion that inflames and gets you lose reason, that gets you leave and then come back to try again and again.

La collezione di Pomellato è composta da anelli, orecchini e ciondoli realizzati utilizzando pietre sintetiche e quindi ecologiche con taglio cabochon a goccia, doppiati in madreperla su oro rosa 9 KT in tre tonalità: rosso, arancione e rosa.    

The collection of Pomellato is composed of rings, earrings and pendants made ​​using synthetic stones, therefor ecological, cut in cabochon drop, dubbed in mother-of-pearl on rose gold 9 KT in three shades: red, orange and pink.

Burma - rubino sintetico
desiderio intenso, silenzioso e spirituale

Tangerine - zaffiro mandarino sintetico 
adore travolgente

Jungle - zaffiro rosa sintetico 
fascino delicato, seduzione senza parole 

 
Una capsule collezione secondo me ben riuscita che conferma la filosofia del gioiello ready-to-wear e che rappresenta lo spirito del marchio milanese Pomellato, acquisito di recente dal gruppo del lusso francese Kering, al quale va riconosciuto il merito di aver lanciato per primo sul mercato le pietre colorate semi preziose.   
La campagna pubblicitaria ed il video sono stati realizzati dal regista e fotografo norvegese Solve Sundsbo. 

In my opinion a successful capsule collection that confirms the philosophy of ready-to-wear jewelry and that represents the spirit of Milan's brand Pomellato, recently acquired by french luxury group Kering, who is credited with having launched on the market the first semi-precious colored stones.
The advertising campaign and the video were made by the director and norwegian photographer Solve Sundsbo.

 sources: pomellato.com, youtube.com, rimagina.com, marieclaire.it, fashionblog.it