Trendsetter Make Up Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014

No, non sono impazzita !
No, non mi sono confusa !
Si, avete letto bene: Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014, lo scoop degli scoop !
Mentre tutti i blog del mondo hanno già proposto la collezione make up per la primavera/estate 2014 Dior Trianon (ed io sono in ritardo come di consueto ...), la maison francese ha lanciato a gennaio in Giappone un'ulteriore mini collezione in edizione limitata che, speriamo, arrivi al più presto anche in Italia. 

No, I'm not crazy !
No, I'm confused !
Yes, you read that right: Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014, the scoop of all scoops ! 
While all the blogs in the world already proposed the make-up collection for spring/summer 2014 Dior Trianon (and I'm late as usual ...), the french maison has launched in Japan in January another mini collection limited edition, which will hopefully arrive in Italy soon ! 

Dior 5 Couleurs Eyeshadow Palette
rosa chiaro, verde chiaro, turchese chiaro, viola ed un bianco argentato per illuminare
light pink, light green, light turquoise, violet and a silvery white to illuminate

 
Dior My Lady Blush 
questo intreccio di corde di diverse dimensioni per il fard in due tonalità: Soft Coral e Pink
this twist of ropes of different sizes for the blush in two shades: Soft Coral and Pink  

Dior Vernis
Pampille, un verde menta chiarissimo shimmer e Blossom, un pesca chiaro shimmer con pagliuzze dorate
Pampille, a very light mint green shimmer and Blossom, a light peach shimmer with golden particles  

Tengo a precisare, Ladies, che si tratta veramente di uno scoop: al momento si trovano soltanto queste 3 immagini nel web e pochissime informazioni !
(Al più presto presenterò anche in questa sede la collezione completa Dior Trianon.) 

I'd like to point out, ladies, that this is really a scoop: at the moment you find only these 3 pics and precious little information on the web !
(As soon as possibile I will also present here the complete collection Dior Trianon.)


sources: beautydea.it, chicprofile.com, rusbeautynews,ru

Karl did it again ... THE Make Up Chanel Haute Couture SS 2014

E mentre noi eravamo qui a riflettere quale make up sarebbe stato en vogue per questa primavera/estate 2014, Karl Lagerfeld ha sfilato a Parigi con Chanel Haute Couture SS 2014 e ha fatto centro !
Oltre a provocare quasi uno scandalo nell'abbinare abiti di haute couture a scarpe sportive ha mostrato pettinature selvagge ed un make up di forte impatto: eyeliner nero marcato sulle ciglia superiori ed una linea altrettano marcata di glitter multicolor sotto le ciglia inferiori ! Per non togliere l'attenzione dagli occhi, incarnato naturale, un velo di blush e labbra nude. In giro di poche ore le immagini hanno fatto il giro del web e pertanto il giro del mondo. Indipendentemente dalle collezioni estive che lanceranno le case cosmetiche è stato chiaro immediatamente che quello di Chanel sarà LA tendenza per il make up primavera/estate 2014 ! 

And while we were here to reflect which make up would have been en vogue for this spring/summer 2014 Karl Lagerfeld has shown his fashion show of Chanel Haute Couture SS 2014 in Paris and hit it on the nail ! 
Apart from causing almost a scandal in combining haute couture clothing to sports shoes, he showed wild hairstyles and high-impact make-up: marked black eyeliner on the upper lash line and an as much marked line of multicolor glitter under the lower lash line ! In order not to take away attention from the eyes, natural rosy complexion, only a touch of blush blush and nude lips. In a few hours the images have been around the web and therefore around the world. Regardless of the summer collections that will be launched by the cosmetic brands it was immediately clear that this one of Chanel will be THE trend of make-up for the spring/summer 2014 !

Vi sento, belle donne ... "Ma questo è un make up da sfilata, impossibile portarlo nella vita quotidiana !" Invece in una versione più soft, con l'eyeliner nero meno marcato e solo un accenno di un eyeliner glitterato si può portare tranquillamente durante il giorno, per accentuarlo poi per la sera o per un'occasione speciale ! Fidatevi, osate and go bold or go home ! :D

I hear you, ladies ... "But this is a make up for the catwalk, impossibile to wear in everyday life !" Instead, in a softer version, with black eyeliner less marked and only a fine trace of glitter eyeliner you can wear it easily during the day and then accentuate for the evening or for a special occasion ! Trust, dare and go bold or go home ! :D
 

 

 

 

source: chanel-news/chanel.com, vogue.it, photographer: Mr. Vincent Lappartient  

Trendsetter Make Up SS 2013 #1

E' ora di dare un'occhiata alle più importanti collezioni di Make Up per la primavera / estate 2013. Troviamo qualcosa per tutti i gusti: colori vibranti, energici e vistosi, ma anche tonalità adatte a tutti i giorni caldi e naturali, prodotti brillanti e shimmer, ma anche textures opache. Tantissimo blu, azzurro, verde e verde acqua, corallo in tutte le sue sfumature, un tocco di lilla. Andiamo a vedere in ordine alfabetica : 

It 's time to take a look at the most important Make Up collections for Spring / Summer 2013. We find something to suit all tastes: vibrant colors, energetic and flashy, but also warm and natural shades suitable for all days, brilliant products and shimmer, but also opaque textures. So much blue, light blu, green and aqua green, coral in all its nuances, a touch of lilac. Let's see in alphabetical order :

L'Eté Papillon de Chanel
Si ispira ai colori variegati ed accesi del mondo delle farfalle.
It is inspired by the varied and bright colors of the world of butterflies.

 

 

 

Clarins Splendours Summer Make Up 2013
Fra gli altri prodotti molto innovativi troviamo i nuovi rossetti balsamo dall'aspetto eccentrico, la raffinata palette occhi e la terra multicolor.
Among other very innovative products we find the new eccentric-looking lipstick balms, the refined multicolor eyes palette and the summer bronzing compact powder. 

Dior Bird of Paradise Collection
Presenza assoluta di verde ed azzurro come le piume di un pavone.  
Absolute presence of green and blue like the feathers of a peacock.

Estée Lauder Bronze Goddess Summer 2013
I colori delle spiagge caraibiche, mix di nuance calde e colori metalizzati ed intensi.  
The colors of the Caribbean beaches, a mix of warm shades and metallic and intense colors.

Givenchy Croisiere 2013
Rinnovamento della collezione Croisiere del 2012, nuovi prodotti, tonalità più pastello, abbinamento eccentrico del corallo al lilla.  
Rinovation of the collection Croisiere of 2012, new products, more pastel shades, eccentric combination of coral and lilac.

Lancome Aquatic Summer
Una collezione che prende ispirazione dalle molteplici sfumature dell'acqua. Ci facciamo un tuffo ?
A collection that takes inspiration from the multiple shades of water. Shall we take a dive ? 

Yves Saint Laurent Saharienne Heat YSL 2013
Mix di colori intensi e caldi come quelli del deserto. 
Mix of rich, warm colors like those of the desert.

Sapete che per qualsiasi domanda o ulteriore informazione sono a vostra disposizione.
Vi ricordo anche la mia spassosa pagina Facebook "BloggHer women's kaleidoscope" e la mia presenza su Twitter @BloggHerMartina dove normalmente do il meglio di me ...
  
You know that I am at your complete disposal for any questions or further information. 
I also remember my hilarious Facebook page "BloggHer women's kaleidoscope" and my presence on Twitter @ BloggHerMartina where I normally give my very best ... 

all images taken from Google Images, text freely inspired by beautydea.it