"De-SPIKE-able me" Christian Louboutin SS 2014

Non molto tempo fa ci siamo posti la domanda  qui  se Valentino fosse impazzito a proporre camouflage, fluo e borchie per la primavera/estate 2014, proprio degli elementi che sembravano completamente out.
Fatto sta che anche un altro designer, il re della scarpa elegante par excellence detta Pigalle e l'inventore della famosa suola rossa, Christian Louboutin, evidentemente si è svegliato una mattina pensando "Famolo strano !" E così ha creato la collezione primavera/estate 2014 utilizzando i colori delle caramelle, candy colors e tempestando scarpe e borse non di borchie quadrate ma di puntine colorate, di spikes. Il risultato è la collezione "Sweet Charity Spikes" coloratissima, sorprendente e molto divertente !

Not long ago I posed the question  here  if Valentino was crazy to propose camouflage, fluo and studs for spring/summer 2014, elements which seemed completely out.
Fact is that even another designer, the king of the elegant shoe par excellence called Pigalle and the inventor of the famous red sole, Christian Louboutin, apparently woke up one morning thinking "Let's do something strange !"  And so he created the spring/summer 2014 collection using candy colors and adorning shoes and bags not with squared studs but with colored little spikes. The result is the "Sweet Charity Spikes" collection, colorful, surprising and very funny !

 

sources: christianlouboutin.com, Christian Louboutin FB page

Valentino's Camurock ad campaign and spring collection 2014

Non possiamo farci sfuggire questa collezione e questa campagna pubblicitaria incontrando di nuovo Terry Richardson come modello e come fotografo ! (come già visto qui) 
Valentino presenta così la Camurock Flap Bag, i Rockrunner Sneakers ed i Camulook Sunglasses che fanno parte della Resort Collection 2014. 

We cannot let escape this collection and this ad campaign in which is involved again Terry Richardson as model and photographer ! (as you've seen here)
Valentino presents the Camurock Flap Bag, the Rockrunner Snakers and the Camulook Sunglasses which are part of the Resort Collection 2014.

Un vento fresco soffia nella maison del lusso e della eleganza, Valentino diventa cool: colori fluo, le amate studs coloratissime, la stampa camouflage ed una tecnologia tutta nuova chiamata "technological couture" per ottenere questo effetto 3D. Per produrre questo specifico tipo di camouflage, i pezzi di cuoio vengono tagliati con il laser, disposti a strati e successivamente sigillati a caldo. 

A fresh wind is blowing in the maison of luxury and elegance, Valentino becomes cool: fluo colors, the colorful beloved studs, the camouflage print and an all-new technology called "technological couture" to get this 3D effect. To produce this specific type of camouflage, the leather pieces are laser-cut, arranged and subsequently heat-sealed. 

La domanda sorge spontanea: Ma Valentino è impazzito ? Ma proprio le infradito ? Ma il camouflage, le borchie ed i colori fluo ... non sono mica completamente OUT ? 
Perché anche altri pezzi della collezione primavera/estate 2014 sono piuttosto borchiate e colorate:

Now one might well ask: Valentino got crazy ? Flip-flops really ? But camouflage, studs and neon colors ... they are not completely OUT at all ? 
Because even other pieces of the spring/summer 2014 collection are rather studded and colorful:

L'unica risposta è forse che certe tendenze non saranno mai più veramente out ?
Fatto sta che anche un altro stilista, il re delLA scarpa icona ed elegante par excellence, ha lanciato una collezione non fluo ma candy e non studded ma spiked !
La vedremo al più presto e rimarrete sicuramente ancora più stupite !  

The only answer is that perhaps certain trends will never again be really out ?
Fact is that another stylist, the king of THE icon and elegant shoe par excellence, has launched a collection not fluo but candy and not studded but spiked !
We'll see it as soon as possible and you will definitely be even more surprised !


sources: valentino.com, thestatementbox.com  

Michelle Williams for Louis Vuitton Handbag Ad Campaign Fall 2013

Probabilmente avete già visto la campagna pubblicitaria della Louis Vuitton con Michelle Williams, ma vale la pena approfondire, anche con qualche foto in più del backstage. La campagna ha avuto un grande successo non solo per le borse, ma anche per il suo fotografo Peter Lindbergh e soprattutto per il favoloso taglio di capelli della Williams. 
Vengono presentate le nuove Capucine in tre colori: bianco, rosso ed aubergine; la Tote W Monogram Noisette e la nuovissima Tote W Monogram Velours Pistache che è già diventata LA Borsa della stagione. Realizzata in pelle pregiata con il logo LV sulle parti lateriali della borsa in velluto per un innovativo effetto 3D.  

You've probably seen the advertising campaign for Louis Vuitton with Michelle Williams, but it's for sure worth to go into some details, even with some more pics of the backstage. The campaign was a great success not only for the bags, but also for her photographer Peter Lindbergh and especially for Williams's fabulous haircut.
The presentation is about the new Capucine in three different colors: white, red and aubergine; the Tote W Monogram Noisette and the brand new Tote W Monogram Velours Pistache that has already become THE bag of the season. Made from finest leather with the LV logo on the lateral wings realizzed in velvet for an innovative 3D effect.

"Ecco, Monsieur Vuitton, non pretendo che Lei fa il miracolo di farmi svegliare domani mattina con i capelli della Williams ma la Pistache me la potrebbe anche far trovare sotto l'albero di natale, no ?" Magari ! :D 

"Well, Monsieur Vuitton, I do not pretend that you work magic to make me wake up tomorrow morning with the haircut of Michelle Williams but you could make me find the Pistache under the Christmas tree, couldn't you ?" If only it was true ! : D


sources: louisvuitton.it, vogue.it, Louis Vuitton on GPinterest/Google Images, angelswearheels.com  

Marc by Marc Jacobs. Collezione SS 2013 Ready-To-Wear.

Questo post non lo trovate nel preview perché non era previsto. Ma tanto noi siamo flessibili, vero donne ?
Curiosando su un blog spagnolo ho visto una borsa semi-trasparente ed indagando ho scoperto che fa parte della collezione Marc by Marc Jacobs per la primavera / estate 2013 Ready-To-Wear.
Impossibile non presentarvela: bellissimi colori, abbinamenti di prints diversi, capi assolutamente confortevoli ed indossabili. Cotone in tutte le sue forme, denim, seta lavata, satin. Come lunghezze qualche mini, altrimenti al ginocchio. Stampe eye-catching e colori energetici: bianco, rosso, China blu, corallo, albicocca, magenta, fuchsia; assoluta assenza di verde e giallo (che in questa collezione non mi dispiace affatto) ! Foulards portati al collo, come cintura oppure annodati in testa.  

You will not find this post in the preview because it was not expected. But we are so flexible, aren't we ladies ?
While browsing on a spanish blog I saw a semi-transparent bag and investigating I discovered that it is part of the Marc by Marc Jacobs collection for spring / summer 2013 Ready-To-Wear.
Impossible not to present this collection to you: beautiful colors, different combinations of prints, absolutely comfortable and wearable items. Cotton in all its forms, denim, washed silk, satin. Some mini , otherwise knee-length. Eye-catching prints and energetic colors: white, red, China blue, coral, apricot, magenta, fuchsia, absolute absence of green and yellow (in this collection I do not miss them at all) ! Scarves worn around the neck, as a belt or knotted on the head. 
 

Ma diamo un'occhiata alla borsa ! A me personalmente piacerebbe tanto portare una di quelle borse trasparenti che sono en vogue, ma il fatto di far vedere a chiunque l'incredibile chaos che regna sempre nelle mia borsa mi mette in imbarazzo ! Marc Jacobs ha avuto l'idea geniale: la borsa semi-trasparente. Nella parte chiusa si può mettere tutte le cose necessarie, mentre nella parte trasparente si può inserire per esempio l'iPhone con una bella cover, uno specchietto gioiello oppure il rossetto gioiello !  

But let's have a look at the bag ! Personally, I would like to carry one of those transparent bags that are en vogue, but the fact that anyone could see the incredible chaos that always reigns in my bag embarrasses me ! Marc Jacobs has had the briliant idea: the semi-transparent bag. In the closed part you can put all the necessary things, while in the transparent part you can put for example the iPhone with a beautiful cover, a precious compact mirror or a jewel lipstick !

Una collezione veramente ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in città, easy nel tempo libero e nelle vacanze, versatile e con il cotone in tutte le sue forme confortevole anche quando fa molto caldo. Un capolavoro, complimenti Mr. Jacobs !   

 A collection truly ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in the city, easy in free time and on holidays, versatile and with cotton in all its forms comfortable even when it's hot. A masterpiece, congratulations Mr. Jacobs !

pics taken from style.it/moda/sfilate and Google Images
text inspired by vogue.it/sfilate