Con questo progetto Collistar vuole rendere omaggio al talento ed alla eccellenza italiana in ogni sua forma ed espressione. Antonio Marras, oltre ad avere firmato la make up capsule collection per la primavera / estate 2014, ha creato il logo ed il packaging.
On December 2, 2013 in Milan Collistar presented the project for 2014 "Ti amo Italia" with Antonio Marras, the famous sardinian designer.
With this project Collistar pays tribute to the talent and the italian excellence in all its forms and expressions. Antonio Marras, as well as having signed the make-up capsule collection for spring / summer 2014 created the logo and the packaging.
Il packaging mostra la silhouette di un volto di donna. "Elegante. Senza tempo. Poetico." la descrive Marras, autore del disegno, un profilo essenziale e sofisticato. A guardare meglio si scopre che l'occhio non rappresenta altro che la "C" simbolo di Collistar e la bocca tinta di rosso, rosso rubino per l'esattezza, il colore che identifica Antonio Marras.
The packaging shows the silhouette of a woman's face. "Elegant. Timeless. Poetic." described by Marras, author of the design, an essential and sophisticated profile. Looking closely at the design it turns out that the eye is none other than the "C" symbol of Collistar and mouth tinged with red, ruby red to be exact, the color that identifies Antonio Marras.
Collistar a sua volta dichiara l'amore all'Italia con questa capsule collection ispirata alle nuance che rappresentano il nostro paese ed i suoi luoghi simbolo. Dalla amata Sardegna di Marras passando, come vedete in queste poche immagini appena rese pubbliche, per Portofino, Milano, Verona e Venezia.
Nei prodotti sono stati utilizzati alcuni ingredienti eccellenti del nostro territorio italiano: fiori d'arancio, agrumi ed estratto di mandorle dalla Sicilia, l'uva rossa Aglianico dalla Campagna, l'olio di mallo di noce del Piemonte e l'olio di girasole dalla Toscana.
In turn, Collistar declares its love for Italy with this capsule collection inspired by the shades that represent our country and its landmarks. From the beloved Sardinia of Marras passing, as you can see in these few pictures published a few days ago, to Portofino, Milan, Verona and Venice.
In these products have been used some excellent ingredients of our Italian territory: orange blossom, citrus and almond extract from Sicily, red grapes Aglianico from Campagna, walnut fruit oil from Piemont and sunflower oil from Tuscany.
 |
| Amore Terra Fard Verona |
 |
| Mascara Infinito Waterproof |
 |
| Rossetto Mille Baci Nudo Milano |
 |
| Twist Gloss Portofino |
 |
| Twist Ombretto Venezia |
This italian project is completed by the ad campaign with the face of model and actress Margareth Madé portrayed by photographer Giampaolo Sgura.
Ha dichiarato Daniela Sacerdote, amministratore delegato della multinazionale: "Questo progetto rappresenta un'importante conferma del prestigio e del successo del marchio che, all'indomani del suo trentesimo anniversario, continua a guardare al futuro con approccio innovativo e grande creatività. Sono orgogliosa della collaborazione con personaggi straordinari quali Antonio Marras, Margareth Madé e Giampaolo Sgura che sottolinea quanto il Made in Italy abbia ancora da esprimere. Ritengo sia importante lanciare un messaggio di positività in un momento così delicato per il nostro paese."
Collistar oggi è una realtà presente in più di 40 paesi. Dopo lo sbarco nel mercato cinese già nel 2012 e l'apertura del mercato tedesco, il marchio registra anche un forte sviluppo del mercato russo.
Il Made in Italy del beauty nel mondo, l'Italia che guarda al futuro !
Daniela Sacerdote, CEO of the multinational, declared: "This project represents an important confirmation of the prestige and success of the brand, in the aftermath of its thirtieth anniversary, continues to look to the future with innovative approach and great creativity. I am proud of the collaboration with extraordinary personalities such as Antonio Marras, Margareth Madé and Giampaolo Sgura which underlines how much Made in Italy has yet to express. I firmly believe it is important to convey a message of positivity in such a delicate moment for our country."
Collistar is a reality today present in more than 40 countries. After landing in the chinese market in 2012 and the opening of the german market, the brand also recorded strong growth in the russian market.
The Made in Italy of beauty in the world, Italy looks to the future !
sources: collistar.it, collistar.com, refinery29.com, fashionmagazine.it, fashionmg.com, vogue.it
Collistar gibt es bei uns leider nicht - einige der Produkte sehen toll aus!!
RispondiEliminaLG aus der EDELFABRIK
Chrissie
Adoro i prodotti Collista, ottimo rapporto qualità/prezzo!!!
RispondiEliminaChe figata questo nuovo packaging by Marras!!!!
Kisses my dear!!!