Kaleidoscope August

No, non sono particolarmente arrabbiata in questo periodo, non più del solito. :-)
Il contributo musicale che ho scelto è "Entre Dos Tierras" dei buon vecchi Héroes del Silencio, canzone forte e piena di rabbia, video del 1990 un po' violento ma molto significativo. E poi mi piace troppo il refrain "Déjame, que yo no tengo culpa de verte caer." = "Lasciami, non è colpa mia vederti cadere."
(da ascoltare anche per l'assolo chitarra ...)

No, I'm not particularly angry in this period, not more than usual. :-)
The musical contribution I have chosen is "Entre Dos Tierras" of the good old Héroes del Silencio, an intence song full of anger, video of 1990 a little bit violent but very significant. And then I like so much the refrain "Déjame, que yo no tengo culpa de verte caer." = "Leave me, it's not my fault to see you falling down." 
(you should listen to this song also for the solo guitar ...) 





Domani comincia ufficialmente settembre, per me il mese più bello dell'anno, e visto che abbiamo chiuso con questa storia dell'estate già dopo Ferragosto vi faccio vedere cosa vorrei possedere per l'autunno. 

Tomorrow officially begins September, for me the most beautiful month of the year, and since we closed with that summer story already after Feast of the Assumption, I'll show you what I would like to posses for fall. 

Uno stivaletto non minimal. Lo sapete che sono portatrice sana di una modesta percentuale di zarraggine intendo quella fatta bene mica fluo e glitter, insomma io 'sto stivaletto non lo voglio liscio ma con tanta roba ! 

A not-minimal-boot. You know that I am "immune carrier" of a small percentage of trashy fashion I mean that well done not neon and glitter, in other words I do not want a minimal boot but one with much stuff ! 



Chloé

Elena Iachi

Vorrei un giubbotto biker di pelle borchiato, sempre tanta roba !
Comunque questo discorso lo approfondiremo quando parleremo di punk yeah !

I would like a studded biker jacket, always much stuff !
However, we will deepen that matter when we will talk about punk yeah !

  
Ci vorrà uno smalto nero, indubbiamente.
I will need a black nail polish, no doubt.
Chanel Black Satin, Chanel Cosmic (introvabile-hard to find), OPI Black Onyx o Essie Licorice ? 

  
E poi facciamo anche le unghie nere borchiate ?
And then we will also wear black studded nails ?

Ad agosto ho avuto la possibilità di provare due prodotti Estée Lauder, un siero ed una crema da giorno.

In August I had the opportunity to try two products of Estée Lauder, a serum and a day cream.

Perfectionist (CP+R) Siero Lifting Antirughe
Impressionante ! Riduce visibilmente la presenza di linee e rughe, la pelle sembra più compatta già dalla prima applicazione.

Perfectionist (CP+R) Wrinkle Lifting Serum
Awesome ! Visibly reduces the presence of lines and wrinkles, the skin looks firmer already after the first application.

DayWear Crema Multi-Protezione Avanzata Idratante Antiossidante SPF 15
Una texture ricca, nutriente, non mi ha dato comunque fastidio usarla con il caldo, anzì. Sarà sicuramente la mia crema da giorno per l'autunno e l'inverno.

DayWear Advanced Multi-Protection Anti-Oxidant Creme SPF 15
A rich texture, nutrient, however I did not feel unconfortable  using it during the hot weather, indeed. It will definitely be my day cream for autumn and winter.

Settembre sarà un mese impegnativo e pieno di occasioni per festeggiare: il 1. BloggHer compleanno, il compleanno del mio cane (cosa ridete? al compleanno del mio cane noi si balla, si mangia e si beve Champagne per 3 giorni ...), il mio 24. Italia-anniversario.
E poi c'è anche la Milano Fashion Week.

September will be a busy month full of occasions to celebrate: 1. Bloggher birthday, the birthday of my dog ​​(what are you laughing? at my dog's birthday we use to dance, eat and drink Champagne for 3 days ...), my 24. italian anniversary.
And then there's also the Milan Fashion Week.

 

 

sources: youtube.com, Pinterest, Google Images, chloe.com, esteelauder.it, societyofchic.blogspot.it, dirtylittlestylewhore.tumblr.com