Philipp Plein. Collezione F/W 2013/2014.

Ma si può ? Dopo tutti questi anni che vivo in Italia mi sono innamorata ... di un tedesco !
Philipp Plein, nato a Monaco di Baviera nel 1978, ha un percorso lavorativo particolare: laureato in giurisprudenza, nel 1998 comincia a creare mobili per aggiungere alla sua produzione nel 2004 una collezione di "Street-Fashion". Nel 2008 una partecipazione a Heidi Klums "German's Next TopModel" con una collezione heavy-metal ed una campagna di Vogue, nel 2009 la collaborazione con Mattel per il 50° compleanno della Barbie. Nella primavera del 2010 partecipa ad un evento per giovani talenti a Milano Moda Donna e già a settembre del 2010 sfila per la prima volta a Milano. 
Oggi Philipp Plein crea linee di abbigliamento uomo-donna-bambino, accessori ed interieur design, la gran parte viene prodotta in Italia. Più di 20 flagship-stores non solo in Italia, Germania ed in Europa ma per esempio anche a Mosca, San Pietroburgo, Dubai, Baku, Macao e Seoul. 
Io vi vorrei proporre la collezione donna autunno / inverno 2013 / 2014 e una parte della campagna pubblicitaria.

That makes no sense ! After all these years I live in Italy I've falling in love ... with a German !
Philipp Plein, born in Munich 1978, has a particular career path: graduated in law, in 1998 he begins to create interior design and in 2004 adds a collection of "Street Fashion" to his production. In 2008 his participation at Heidi Klum's "German's Next TopModel" with a heavy-metal collection and a campaign for Vogue, in 2009 the partnership with Mattel for the 50th birthday of Barbie. In spring of 2010 he participates at an event for young talents at Milano Moda Donna and already in September 2010 he presents his first fashion show in Milan.
Today Philipp Plein creates collections for men, women and kids, accessories and interieur design, the vast majority is produced in Italy. More than 20 flagship stores not only in Italy, Germany and Europe, but for example also in Moscow, St. Petersburg, Dubai, Baku, Macau and Seoul.
I would like to propose you the women's collection autumn / winter 2013/2014 and a part of the advertising campaign.

La campagna pubblicitaria "Street Couture" realizzata a New York dal giovane fotografo Francesco Carrozzini con la top model Chloe Norgaard e lo stesso Philipp Plein non-protagonista ma presente in tutti gli scatti è ironica e provocatoria, stile e classe portati all'eccesso in situazioni urbane nella Grande Mela.

The advertising campaign "Street Couture" made ​​in New York by the young photographer Francesco Carrozzini with top model Chloe Norgaard and Philipp Plein non-protagonist but present in all shots is ironic and provocative,  style and class carried to excess in urban situations of the Big Apple. 

Nella collezione autunno/inverno 2013/2014 Philipp Plein propone una donna sensuale ed audace allo stesso tempo, lusso puro targato Made in Italy. Tanta pelle, lana, raso seta, velluto e pelliccia. Nero prima di tutto, stampe animalier, grigio, bordaux e bianco. Scarpe tempestate di Swarovski, guanti, cinture e shopper in pelle, coroncine di metallo impreziosite da pietre.

In this fall/winter 2013/2014 collection Philipp Plein presents a sensual and audacious woman at the same time, pure luxury branded Made in Italy. Lots of leather, wool, satin, silk, velvet and fur. Black first of all, animal prints, grey, burgundy and white. Swarovski studded shoes, gloves, belts and leather shoppers, metal crowns embellished with stones.

Lo trovo sorprendente questo stilista tedesco che propone uno stile così diverso dagli stilisti tedeschi minimal e classici come una Jil Sander o un Wolfgang Joop. Non vedo l'ora di scoprire la collezione per la prossima primavera/estate 2014: sono convinta che Philipp Plein ci sorprenderà di nuovo !

It was unexpected for me to see this German designer who proposes such a different style from those minimal and classic stylists like a Jil Sander or a Wolfgang Joop. I look forward to discover the collection for next spring/summer 2014: I am convinced that Philipp Plein will surprise us again !

 
 sources: style.it/moda/sfilate, styleandfashion.blogosfere.it/sfilate, vogue.it/sfilate, philipp-plein.com