mercoledì 29 maggio 2013

La isla bonita. H&M Campain Summer 2013.

Quando vedrete le immagini di questo post vi chiederete se sono completamente impazzita !
"Ma la BloggHer è diventata matta ? Non è che beve o assume delle sostanze non autorizzate ? Ma che cos'è questa roba assurda ?"
Si, probabilmente sono impazzita ! La causa è il tempo, questo mese di maggio che sembra febbraio, questo cielo grigio, questo freddo, il riscaldamento acceso, questa pioggia incessante ...
Quando ho sfogliato il H&M Magazine Estate 2013 questo servizio fotografico mi ha travolto come un'onda anomala,  questa roba super-colorata esagerata, questo flair Brasil do Brasil, 40 gradi all'ombra, 'sto fanciullo brasileiro minorenne abbronzato, donne mezze biotte con gambe chilometriche, chili di bijoux e nail art assurde ...
Venite con me e ci facciamo trascinare per un'attimo da questo "Toda joia toda beleza" !   

When you will see the pictures of this post you will ask yourself if I am completely crazy !
"BloggHer has become mad ? Does she drink or assume unauthorized substances ? What is this crazy stuff ?"
Yeah, probably I'm crazy ! The cause is the weather, this month of May which seems to be February, it's grey, it's cold, the heating on, this incessant rain ...
When I browsed the H& M Magazine Summer 2013 this photo session overwhelmed me like freak wave, this super-colored exaggerated stuff, this flair Brasil do Brasil, 40 degrees in the shade, the minor tanned brasileiro guy, half-naked women with kilometric leggs, kilos of fashion jewelery and absurd nail art ...
Come with me and for a moment let us be carried away by this "Toda joia toda beleza" !


 










Io non sono amante della nail art, al contrario ! 
Un po' di glitter sulla mano sinistra, un po' di fiorellini sulla mano destra ... ma no ! 
Se parliamo di nail art per me deve essere esagerata, con unghie lunghissime, colorate, assurde, pazze ... un'opera d'arte moderna. 

I'm not a lover of nail art, not at all !
Some glitter on the left hand, some flowers on the right hand ... oh no ! 
If we talk about nail art for me it has to be exaggerated, with long nails, colored, absurd, crazy ... a modern artwork. 




Alla fine lasciando da parte questo ambiente Brasil do Brasil , la collezione è chiassosa e hot, colori accesi, tanta grinta, un look divertente e vivace per l'estate, senza prendersi troppo sul serio.
Vi sento dire: "Ma io non posso indossare questi ... insomma ... questi corpetti ... questi shorts ..."
Tranquille donne, anch'io non posso indossarli, ma chissenefrega, a guardare queste immagini abbiamo dimenticato la pioggia, il freddo ed il cielo grigio e ci siamo divertite un po', vero ?! 

At the end, leaving aside this Brasil do Brasil ambiance, the collection is gaudy and hot, bright colors, a lot of energy, a funny and lively summer look, without taking itself too seriously.  
I hear you saying: "But I cannot put on these ... hey ... these corsages ... these shorts ..."
Don't worry ladies, I also cannot put them on, but who cares, looking at these pictures we have forgotten the rain, the cold and the grey sky and we had a little fun, didn't we ?!

imagines taken from H&M Magazine Estate 2013, hm. com, models.com 
photographer Mr. Sebastian Faena
styling by Mrs. Julia Von Boehm


 

10 commenti:

  1. Non è il mio genere però i colori sono bellissimi..io sono colorata di solito quindi non posso non amarli!!!
    Qui finalmente bella giornata,sole, cielo azzurro e niente vento!!
    Un bacio Siculo cara :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Habanero non è neanche il mio genere ... ma qui al nord l'unico modo per non cadere in depressione è la Brasil-do-Brasil-therapy ! Grazie di essere pasata, un bacio.

      Elimina
  2. favolosi qst colori...almeno ci si dimentica per un attimo di qst tempo pessimo ;)
    baci


    RispondiElimina
    Risposte
    1. Infatti, volevi solo per un momento farvi dimenticare, allora ci sono riuscita ! A presto Moonstyle !

      Elimina
  3. Ultra summer mood! Love the collection! xxx

    www.stylentonic.com

    RispondiElimina
  4. Ma sì, guardare e sognare non ha mai fatto male a nessuno! (anzi in questo caso è propizio, visto il brasileiro minorenne che in altri casi ci arresterebbero!!!).
    E' stato un piacere sognare sole, mare e terre lontane!
    Adoro questi top e shorts...ho proprio voglia di uno shopping del genere.
    Sono stufa di maglioncini anonimi e simili!
    Grazie per il sogno Marti :)

    Greta ♡ In Moda Veritas

    RispondiElimina
  5. hi my dear!

    nice blog!
    would you want to follow each other?

    and i wanted to invite you to participate in my new giveaway!
    you can win a steve madden bag in neon green:
    strangeness-and-charms.com/2013/05/giveaway-stylefruits.html

    also check out my blogpresentation campaign:
    strangeness-and-charms.com/2013/05/the-best-of-blogs-june.html

    x
    dahi ♥

    RispondiElimina
  6. Great collection! :)


    www.deluxefashionista.com

    RispondiElimina
  7. Sempre alla richiesta di nuovi blog e colleghe con qui confrontarmi, ho avuto il piacere di trovare il
    tuo, ti seguo con piacere sia qui che su fb.
    passa a trovarmi

    ;)

    RispondiElimina
  8. Si..... Toda joia, toda beleza!!!!! Non se ne può più di questo tempo....... meraviglioso questo post!!!!! Adoro il tuo blog!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Buon WE tesoro, sperando che esca un po' di sole! E.... grazie x avermi fatto sognare;)))

    RispondiElimina