Trendsetter Make Up SS 2013 #1

E' ora di dare un'occhiata alle più importanti collezioni di Make Up per la primavera / estate 2013. Troviamo qualcosa per tutti i gusti: colori vibranti, energici e vistosi, ma anche tonalità adatte a tutti i giorni caldi e naturali, prodotti brillanti e shimmer, ma anche textures opache. Tantissimo blu, azzurro, verde e verde acqua, corallo in tutte le sue sfumature, un tocco di lilla. Andiamo a vedere in ordine alfabetica : 

It 's time to take a look at the most important Make Up collections for Spring / Summer 2013. We find something to suit all tastes: vibrant colors, energetic and flashy, but also warm and natural shades suitable for all days, brilliant products and shimmer, but also opaque textures. So much blue, light blu, green and aqua green, coral in all its nuances, a touch of lilac. Let's see in alphabetical order :

L'Eté Papillon de Chanel
Si ispira ai colori variegati ed accesi del mondo delle farfalle.
It is inspired by the varied and bright colors of the world of butterflies.

 

 

 

Clarins Splendours Summer Make Up 2013
Fra gli altri prodotti molto innovativi troviamo i nuovi rossetti balsamo dall'aspetto eccentrico, la raffinata palette occhi e la terra multicolor.
Among other very innovative products we find the new eccentric-looking lipstick balms, the refined multicolor eyes palette and the summer bronzing compact powder. 

Dior Bird of Paradise Collection
Presenza assoluta di verde ed azzurro come le piume di un pavone.  
Absolute presence of green and blue like the feathers of a peacock.

Estée Lauder Bronze Goddess Summer 2013
I colori delle spiagge caraibiche, mix di nuance calde e colori metalizzati ed intensi.  
The colors of the Caribbean beaches, a mix of warm shades and metallic and intense colors.

Givenchy Croisiere 2013
Rinnovamento della collezione Croisiere del 2012, nuovi prodotti, tonalità più pastello, abbinamento eccentrico del corallo al lilla.  
Rinovation of the collection Croisiere of 2012, new products, more pastel shades, eccentric combination of coral and lilac.

Lancome Aquatic Summer
Una collezione che prende ispirazione dalle molteplici sfumature dell'acqua. Ci facciamo un tuffo ?
A collection that takes inspiration from the multiple shades of water. Shall we take a dive ? 

Yves Saint Laurent Saharienne Heat YSL 2013
Mix di colori intensi e caldi come quelli del deserto. 
Mix of rich, warm colors like those of the desert.

Sapete che per qualsiasi domanda o ulteriore informazione sono a vostra disposizione.
Vi ricordo anche la mia spassosa pagina Facebook "BloggHer women's kaleidoscope" e la mia presenza su Twitter @BloggHerMartina dove normalmente do il meglio di me ...
  
You know that I am at your complete disposal for any questions or further information. 
I also remember my hilarious Facebook page "BloggHer women's kaleidoscope" and my presence on Twitter @ BloggHerMartina where I normally give my very best ... 

all images taken from Google Images, text freely inspired by beautydea.it