Kaleidoscope May

Cominciamo con un contributo musicale un po' arrabbiato perché questo mese è stato proprio all'insegna del I don't care --> non mi importa più niente di certa gente e di rimanere educata in certe situazioni. 

Let's start with a musical contribution a bit angry because this month was just full of I don't care --> I don't care anymore about certain people and about staying educated in certain situations.  

 

Icona Pop - I Love It (featuring Charli XCX )

E' il loro momento ! - It's their time !
Ema Stokholma ( deejay ) e Andrea Delogu ( voice )
Da "Aggratis" ogni martedi in seconda serata su Rai2 al palco del MTV Day il 15 giugno 2013 in Piazzale Michelangelo a Firenze e prossimamente a "Jump" su Canale5 in prima serata.

Visto sul blog thankgoditsfriday.it di Gilda Koral Flora, è stato amore a prima vista: dalla Grecia arrivano le clutch in plexiglass di Urania Gazelli, artigianato di altissima qualità, fatte a mano la filosofia del design abbina futurismo a classicismo. Ladies ... clutch yourself !    

I've seen them on Gilda Koral Flora's blog thankgoditsfriday.it and it has been love at first sight: the clutches in plexiglass designed by Urania Gazelli from Greece, high quality workmanship, handcraftet her design philosophy meets futurism with classicism. Ladies ... clutch yourself !

Sempre fatte a mano ma completamente diverse: dalla Columbia arrivano le Mochila Bags ! Prodotte dalle donne indigene Wayuu, ogni borsa Mochila è prodotta da una sola donna portando la sua firma ed ogni borsa ha un significato particolare per la sua creatrice.         

Always handcraftet, but completely different: the Mochila Bags from Columbia ! Produced by the Wayuu indigenous women, each Mochila bag is hand-made by one woman, each woman has her own signature and for this reason each bag has a special meaning for its creator.

Chiudendo il cerchio e ritornando al contributo musicale il mio motto del mese di maggio è stato "Adesso basta !" ... in tutti i sensi ... e temo / spero che lo sarà anche quello di giugno.

Closing the circle and returning to the musical contribution my motto for the month of May has been "Cut it out now !" ... in all senses ... and I'm afraid / I hope that it will also be the one for June. 

video taken from youtube.com, images from Google Images, urangazelli.com, courtesy of Andrea Delogu Facebook page, Ema Stokholma Facebook page