Isabel Marant. Collezione SS 2013.

Come è possibile che io non ho visto questa collezione prima ? Ma dove sono stata ? Ma che cosa stavo facendo ? #donnaneanderthal in ritardo come al solito ...
Fa niente, col tempo che fa ancora qui in Italia con un mese di maggio che sembra febbraio facciamo sempre in tempo a vedere qualche tendenza per la primavera / estate 2013 !  

How is it possible that I have not seen this collection before? But where have I been? But what was I doing?
#neanderthalwoman late as usual ...
It doesn't matter, considering the weather here in Italy with a month of May that seems to be February we are in time to see a few more of trends for Spring / Summer 2013 !

Ho visto per puro caso la foto di un dettaglio della collezione di Isabel Marant (che vedrete più avanti) e sono letteralmente impazzita ...
Isabel Marant anche per questa stagione rimane fedele al suo stile francese arricchito con stili vari: un po' bohemian-cool, un flair di hippy look stile Ibiza, qualche influenza rock e un tocco di ispirazione Texas-cowgirl.
Cotone, denim, seta habotai e chiffon leggerissimo per skinny jeans in tela batik stampata a motivi floreali in bianco e nero con ricami a contrasto, tessuti paisley in colori pastello, miniabiti e minigonne, shorts e peaseant tops. Un cerchio di colori volutamente ristretto: bianco, avorio, nero, rosso, rosa, azzurro. Cinture impreziosite e sandali a tacco basso o medio con cinturini borchiati.    

I saw by chance a picture of a detail of Isabel Marant's collection (which you'll see later) and I got really crazy ...
Isabel Marant for this season remains true to her french style  enriched with various styles: a little bohemian-cool, some flair of a hippy look Ibiza style, some rock influence and a touch of Texas-cowgirl inspiration.
Cotton, denim, habotai silk and light chiffon for skinny jeans of batik fabric printed with floral motifs in black and white with contrasting embroidery, paisley fabrics in pastel colors, mini dresses and mini-skirts, shorts and peasant tops. A range of colors deliberately restricted: white, ivory, black, red, pink, light blue. Embellished belts and sandals with low or medium heel and studded straps.

questa è la foto che mi ha fatto cadere nella trappola ...
this is the pic that made me fall into the trap ... 

Visto che io ho già 29 anni ... e pertanto ho deciso di non indossare più miniabiti, minigonne e shorts vi ho proposto più che altro gli abbinamenti con pantaloni. Io li vorrei tutti !  
La collezione intera con tutti i dettagli la trovate per esempio su stylebistro.com.
   
Considering that I'm already 29 years old ... and therefor I decided to stop wearing mini dresses, mini-skirts and shorts I have proposed more importantly looks with pants. I would like to get them all !
You can find the whole collection with all the details for example on stylebistro.com.

pics taken from style.it/moda/sfilate, stylebistro.com and Google Images
text inspired by vogue.it/sfilate