OPI Euro Centrale Collection

La collezione primavera 2013 della OPI, Euro Centrale, è uscita soltanto all'inizio di febbraio ed in Italia si fa tuttora fatica a trovarla. Come di consueto OPI va contro corrente e contro il pantone: io ho visto il preview già l'anno scorso, vedendo le tendenze della moda e degli altri produttori di smalti adesso sono rimasta un'attimino confusa ... Non c'è un pink, non c'è un verde, non c'è un giallo, non c'è un'albicocca, non c'è un vero african violet !    

The spring 2013 collection of OPI il, Euro Central, was released only at the beginning of February and in Italy it is still hard to find. As usual OPI goes against the current and against the pantone: I have seen the preview already last year, seeing the latest fashion trends and other manufacturers of nail polish now I'm a little confused ...  There's no pink, there's no green, there's no yellow, there's no apricot, there's no real african violet!

I colori sono molto particolari, ca va sans dire ! ( ed i nomi come sempre troppo divertenti !) Non posso dire che mi aspettavo qualcosa di più, perché OPI stupisce comunque sempre, mi aspettavo forse qualcosa di diverso, qualcosa che "spacca veramente" ! Rimango perplessa alla vista di due shimmers, di tre colori scuri, di un pseudo-bianco, dell'enesimo glitter ... da considerare che si tratta di una collezione primaverile / estiva che si deve adattare all'abbronzatura ! 

The colors are very special, ca va sans dire! ( and the names so funny as usual !) I can not say I was expecting something more, because OPI always surprises, maybe I was expecting something different, something that really "rules the galaxy" ! I remain puzzled at the sight of two shimmers, three dark colors, of a pseudo-white, the umpteenth glitter ... considering that it is a spring / summer collection that should adapt to suntan ! 

Personalmente ho scelto quattro colori che vorrei vedere e provare: 
Personally I have chosen four colors that I would like to see and to check out:

Eurso Euro

My Paprika Is Hotter Than Yours !

OY - Another Polish Joke !

You're Such A BudaPest

Credo che alla fine sceglierò You're Such A BudaPest. Rappresenta un'alternativa al solito azzurro o violet, è molto estivo e lo immagino anche con una leggera abbronzatura, visto che io crucca non divento scura.  

I think that I will choose You're Such A BudaPest in the end. It is an alternative to the usual blue or violet, it is very summery and I imagine it even with a light suntan, as I good old german girl do not become so tanned.  


per informazioni sulla qualità degli smalti OPI vi mando a questo post:    http://bloggherwomenskaleidoscope.blogspot.it/2012/11/opi-germany-collection.html 
per qualsiasi altra informazione non esitate a contattarmi via mail, su FB oppure su Twitter

for any further information do not hesitate to contact me by mail, on FB or on Twitter

all pics taken from thepolishwell.blogspot.it, thepolishaholic.com, nailderellanails.blogspot.com, Pinterest, Google Images