Marc by Marc Jacobs. Collezione SS 2013 Ready-To-Wear.

Questo post non lo trovate nel preview perché non era previsto. Ma tanto noi siamo flessibili, vero donne ?
Curiosando su un blog spagnolo ho visto una borsa semi-trasparente ed indagando ho scoperto che fa parte della collezione Marc by Marc Jacobs per la primavera / estate 2013 Ready-To-Wear.
Impossibile non presentarvela: bellissimi colori, abbinamenti di prints diversi, capi assolutamente confortevoli ed indossabili. Cotone in tutte le sue forme, denim, seta lavata, satin. Come lunghezze qualche mini, altrimenti al ginocchio. Stampe eye-catching e colori energetici: bianco, rosso, China blu, corallo, albicocca, magenta, fuchsia; assoluta assenza di verde e giallo (che in questa collezione non mi dispiace affatto) ! Foulards portati al collo, come cintura oppure annodati in testa.  

You will not find this post in the preview because it was not expected. But we are so flexible, aren't we ladies ?
While browsing on a spanish blog I saw a semi-transparent bag and investigating I discovered that it is part of the Marc by Marc Jacobs collection for spring / summer 2013 Ready-To-Wear.
Impossible not to present this collection to you: beautiful colors, different combinations of prints, absolutely comfortable and wearable items. Cotton in all its forms, denim, washed silk, satin. Some mini , otherwise knee-length. Eye-catching prints and energetic colors: white, red, China blue, coral, apricot, magenta, fuchsia, absolute absence of green and yellow (in this collection I do not miss them at all) ! Scarves worn around the neck, as a belt or knotted on the head. 
 

Ma diamo un'occhiata alla borsa ! A me personalmente piacerebbe tanto portare una di quelle borse trasparenti che sono en vogue, ma il fatto di far vedere a chiunque l'incredibile chaos che regna sempre nelle mia borsa mi mette in imbarazzo ! Marc Jacobs ha avuto l'idea geniale: la borsa semi-trasparente. Nella parte chiusa si può mettere tutte le cose necessarie, mentre nella parte trasparente si può inserire per esempio l'iPhone con una bella cover, uno specchietto gioiello oppure il rossetto gioiello !  

But let's have a look at the bag ! Personally, I would like to carry one of those transparent bags that are en vogue, but the fact that anyone could see the incredible chaos that always reigns in my bag embarrasses me ! Marc Jacobs has had the briliant idea: the semi-transparent bag. In the closed part you can put all the necessary things, while in the transparent part you can put for example the iPhone with a beautiful cover, a precious compact mirror or a jewel lipstick !

Una collezione veramente ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in città, easy nel tempo libero e nelle vacanze, versatile e con il cotone in tutte le sue forme confortevole anche quando fa molto caldo. Un capolavoro, complimenti Mr. Jacobs !   

 A collection truly ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in the city, easy in free time and on holidays, versatile and with cotton in all its forms comfortable even when it's hot. A masterpiece, congratulations Mr. Jacobs !

pics taken from style.it/moda/sfilate and Google Images
text inspired by vogue.it/sfilate