Kaleidoscope April

Il contributo musicale di questo mese vi stupirà !
Britney Spears ? La Martina ascolta Britney Spears ? Inutile che fate finta di niente, immagino le vostre faccie ! :-)
La Spears oggi ha 31 anni, non è magra, è più bella che mai e con grande auto-ironia da buon vecchio Sagittario (come me) canta di se stessa come Britney b-tch. Bentornata Britney !  

The musical contribution of this month will surprise you !
Britney Spears? Martina listens to Britney Spears ? Needless that you play dumb, I imagine your faces ! :-)
Spears today is 31 years old, she is not thin, she is more beautiful than ever and with great self-irony as a good old Sagittarius (like me) she sings about herself as Britney b-tch. Welcome back Britney !

 

I wanna scream and shout and let it all out ...

http://youtu.be/kYtGl1dX5qI

 

 

Coachella Valley Music and Arts Festival April 2013
 



Alessandra Ambroio



 

Viva Luxury

 

 

Make-up Trend

Sono tornati gli Spider Lashes, si applica tanto mascara sulle ciglia superiori ma anche sulle ciglia inferiori !  

 

The Spider Lashes returned, you apply as much mascara on the upper lashes but also on the lower lashes !

 

 

 

T-shirts ... a maggio parliamo di t-shirts, i modelli più belli ed il loro styling !  

T-shirts ... in May we will talk about t-shirts, the most beautiful models and their styling !

 

 

Smalti ... albicocca, pesca, corallo ... arriverà l'estate prima o poi ?   

Nail polish ... apricot, peach, coral ... summer will come sooner or later ?

Pupa 516

Kiko 358

 

L'Oréal 208

 

Non ho mai parlato sul blog della mia grande passione: il dressage !  

I have never spoken on the blog about my great passion: the dressage!

Hofreitschule Wien - Cadre Noir de Saumur - Fundacion Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre - Alta Escuela Portuguesa de Marialva

 

@ Keon Psillas - Paris 2013

 

Questo figo è Paco II, il mio cavallo ! Lui ha 20 anni adesso, è sempre di buon umore, è esuberante, è pretenzioso, ha tanto temperamento e mi insegna da 13 anni, da quando è mio, la lezione più importante: non arrendersi mai !

This cool guy is Paco II, my horse ! He is 20 yers old now, he is always in a good mood, he is exuberant, he is pretentious, he has so much temperament and he teaches me since 13 years, since he is mine, the most important lesson: never give up !

 

@ Andrea Beccaria

 

 

 

all images taken from Google Images, Pinterest, instyle.de, vivaluxury.blogspot.com, video from YouTube.com

Marc by Marc Jacobs. Collezione SS 2013 Ready-To-Wear.

Questo post non lo trovate nel preview perché non era previsto. Ma tanto noi siamo flessibili, vero donne ?
Curiosando su un blog spagnolo ho visto una borsa semi-trasparente ed indagando ho scoperto che fa parte della collezione Marc by Marc Jacobs per la primavera / estate 2013 Ready-To-Wear.
Impossibile non presentarvela: bellissimi colori, abbinamenti di prints diversi, capi assolutamente confortevoli ed indossabili. Cotone in tutte le sue forme, denim, seta lavata, satin. Come lunghezze qualche mini, altrimenti al ginocchio. Stampe eye-catching e colori energetici: bianco, rosso, China blu, corallo, albicocca, magenta, fuchsia; assoluta assenza di verde e giallo (che in questa collezione non mi dispiace affatto) ! Foulards portati al collo, come cintura oppure annodati in testa.  

You will not find this post in the preview because it was not expected. But we are so flexible, aren't we ladies ?
While browsing on a spanish blog I saw a semi-transparent bag and investigating I discovered that it is part of the Marc by Marc Jacobs collection for spring / summer 2013 Ready-To-Wear.
Impossible not to present this collection to you: beautiful colors, different combinations of prints, absolutely comfortable and wearable items. Cotton in all its forms, denim, washed silk, satin. Some mini , otherwise knee-length. Eye-catching prints and energetic colors: white, red, China blue, coral, apricot, magenta, fuchsia, absolute absence of green and yellow (in this collection I do not miss them at all) ! Scarves worn around the neck, as a belt or knotted on the head. 
 

Ma diamo un'occhiata alla borsa ! A me personalmente piacerebbe tanto portare una di quelle borse trasparenti che sono en vogue, ma il fatto di far vedere a chiunque l'incredibile chaos che regna sempre nelle mia borsa mi mette in imbarazzo ! Marc Jacobs ha avuto l'idea geniale: la borsa semi-trasparente. Nella parte chiusa si può mettere tutte le cose necessarie, mentre nella parte trasparente si può inserire per esempio l'iPhone con una bella cover, uno specchietto gioiello oppure il rossetto gioiello !  

But let's have a look at the bag ! Personally, I would like to carry one of those transparent bags that are en vogue, but the fact that anyone could see the incredible chaos that always reigns in my bag embarrasses me ! Marc Jacobs has had the briliant idea: the semi-transparent bag. In the closed part you can put all the necessary things, while in the transparent part you can put for example the iPhone with a beautiful cover, a precious compact mirror or a jewel lipstick !

Una collezione veramente ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in città, easy nel tempo libero e nelle vacanze, versatile e con il cotone in tutte le sue forme confortevole anche quando fa molto caldo. Un capolavoro, complimenti Mr. Jacobs !   

 A collection truly ready-to-wear (prêt-à-porter), urban chic in the city, easy in free time and on holidays, versatile and with cotton in all its forms comfortable even when it's hot. A masterpiece, congratulations Mr. Jacobs !

pics taken from style.it/moda/sfilate and Google Images
text inspired by vogue.it/sfilate

"Take a look at her look": details of Taylor Tomasi Hill.

Abbinare un jeans classico ad una camicia bianca con grossi fiori viola, ad un paio di décolleté rosse con tacco nero, ad una borsa classica bianca e condire il tutto con smalto e rossetto arancione considerando che la lady in questione ha dei capelli rossi fiammanti ... a leggerlo o immaginarlo sembra una cosa impossibile ed invece:  

Matching a classic jeans with a white shirt with large purple flowers, with a pair of red pumps with black heels, with a classic white bag and spice that with orange nail polish and lipstick whereas the lady in question has flaming red hair ... to read it or imagine it seems to be impossible and instead:

Questa è stata la primissima foto che io ho visto di Taylor Tomasi Hill (scattata durante la NYFW nel settembre 2012 ) ! Sembra che ha preso dal guardaroba le prime cose che le sono capitate, vero ? E secondo me è proprio questo il segreto: l'abbinamento quasi a caso, nessun total look né di stile né di brand né di colore, nella sua disarmante semplicità io lo trovo geniale !  

This was the first pic I've seen of Taylor Tomasi Hill (taken during NYFW in September 2012) ! It seems that she took from her wardrobe the first things that have happened, right ? And I think that's the secret: the combination almost at random, no total look neither of style nor of brand or of color, in its charming simplicity there is a touch of genius ! 

A gennaio 2013 troviamo Taylor Tomasi Hill con la stessa camicia ma questa volta abbinata ad un jeans impreziosito, a dei sandali comodi ed una pochette turchese durante un'intervista per Savoir Flair.  

In January 2013, we find Taylor Tomasi Hill with the same shirt but this time combined with a decorated jeans, comfortable sandals and a turquoise clutch bag during an interview for Savoir Flair.

Dettaglio : la amata clutch bag di Céline Paris
Detail: the beloved clutch bag of Céline Paris

Abbinamento fantastico ... e fantastiche scarpe !
Fantastic combination ... and fantastic shoes !

Perché ho insistito con due post e perché insisto sempre con i dettagli ?
Perché si può giocare con capi ed accessori. Perché la moda, come ci insegna Taylor Tomasi Hill, è un gioco, è camaleontica ed è in continua evoluzione ! 

Why did I insist with two posts and why do I always insist with the details?
Because you can play with clothes and accessories. Because fashion, as we learn from Taylor Tomasi Hill, is a game, is chameleon-like and is constantly evolving !


all images taken from taylorstyle.tumblr.com, taylor-tomasi-hill.tumblr.com, savoirflair.com: photographer Mrs. Anna Shtrauss 

"Take a look at her look": Taylor Tomasi Hill.

Conosciuta come icona di stile, Taylor Tomasi Hill viene presentata frequentemente su tutti i blog di moda, di street style e durante le fashion week di tutto il mondo. Mi sembrava quasi superfluo di presentarla anche sul mio blog. Poi ho letto nella sua biografia le due parole magiche "continua evoluzione" ed allora è un grande piacere per me dedicarle ben due post, uno di presentazione ed uno di dettagli.  
Taylor Tomasi Hill nasce negli USA nel 1979. La sua carriera comincia come Direttore Accessori di Teen Vogue USA, successivamente copre il ruolo di Direttore Stile ed Accessori di Marie Claire USA per diventare poi Direttore Artistico di Moda Operandi, un rivenditore di lusso online. 
Lei si descrive come camaleontica ed in continua evoluzione. Il suo segno particolare è sicuramente la chioma rossa fiammante. Io la considero un genio nel scegliere ed abbinare i capi d'abbigliamento: abbina capi estremamente femminili a capi maschili. Abbina con disarmante disinvoltura tessuti, stili e fantasie diverse, jeans strappati a high heels, è la regina del Mix'n Match ed appassionata di maxi collane e borse minimal. 
Colpiscono di lei la bellezza e la grande naturalezza anche quando è vestita in modo stravagante ed il fatto che porta tranquillamente, con tutte le possibilità che lei ha, i stessi capi abbinati in modo diverso a distanza di mesi, anche di anni.  
      
Well known as a style icon, Taylor Tomasi Hill is presented frequently on all fashion blogs, street style blogs and during fashion weeks around the world. It seemed almost unnecessary to present her also on my blog. Then I read in her biography the two magic words "continuous evolution" and therefor it is a great pleasure for me to dedicate to her even two posts, one for presentation and one for details.
Taylor Tomasi Hill was born in the USA in 1979. Her career began as Accessories Director of Teen Vogue USA, then covered the role of Style and Accessories Director of Marie Claire USA and later became Artistic Director of Moda Operandi, an online luxury retailer.
She describes herself as a clothing chameleon in continuous evolution. Her particular sign is definitely the flaming red hair. I consider her a genius in choosing and matching clothes: she combines extremely feminine garments with men's clothing. With charming nonchalance she combines fabrics, styles and different patterns, ripped jeans to high heels, she is the queen of Mix'n Match and passionate of maxi necklaces and minimal bags. She strikes with her beauty and her naturalness even when she is dressed in extravagant way and the fact that she comfortably wears, considering all the possibilities she has, the same items combined in different ways after months, even years.

 

L'avete notato ? Soltanto in queste poche immagini che ho scelto vediamo i diversi abbinamenti della giacca tipo cinese, della pochette blu elettrico, della camicia bianca-nera a quadri e dello statement necklace. E nel prossimo post che  dedicherò ancora a qualche abbinamento nel dettaglio di Taylor Tomasi Hill rivedremo sia il jeans impreziosito nonché le décolletés rosse !   

Did you notice ? Only in these few images that I chose we see the different combinations of the chinese-style jacket, the electric blue clutch bag, the black and white checked shirt and the statement necklace. And in the next post that I will dedicate to some combination in detail of Taylor Tomasi Hill we will find again both the decorated jeans as well as the red décolletés ! 

all images taken from taylorstyle.tumblr.com and taylor-tomasi-hill.tumblr.com
text inspired by Wikifashion