New York Fashion Week. BEST OF. Part II.

Ecco subito la seconda parte del caleidoscopio della New York Fashion Week. Stilisti e maison in ordine alfabetico, alcune foto della sfilata ed un breve commento. Here we go again. 

Here I am immediately with the second part of the kaleidoscope of New York Fashion Week. Designers and maisons in alphabetical order, some photos of the runway shows and a short comment. Here we go again.

NICOLE MILLER
opulenza che sembra francese, paillettes e perline abbinati a chiffon, seta e pelle, silhouettes affusolate e pantaloni ultraslim   
opulence that seems french style, sequins and small perls matched with chiffon, silk and leather, slender silhouettes and ultra-slim pants

OSCAR DE LA RENTA
Impossibile non includerlo nel best of, il grande Signore della moda e non servono altre parole, le sue creazioni non passano mai inosservate.  
Impossible not to include him in the best of, the Gentleman of fashion and more words are not necessary, his creations never go unnoticed.

RACHEL ZOE
Dopo aver visto "The Rachel Zoe Project" in tv io sono follemente innamorata di lei. Niente di rivoluzionario nella collezione, ma un ready-to-wear creato per donne che lavorano da una donna che lavora nella moda da anni 24 ore al giorno. 
After having watched "The Rachel Zoe Project" on TV I am madly in love with her. Nothing revolutionary in the collection, but a ready-to-wear created for "women at work" by a woman who works for years in fashion 24 hours a day.

RODARTE
East Los Angeles, la mitica Sunset Strip, anni 80, stile grunge-chic, un look sfrontato e tosto da Nasty Gals, cowboy boots, cinture borchiate, ode a una della città più cool del momento
East Los Angeles, the legendary Sunset Strip, the 80s, grunge-chic style, a bold and tough Nasty Gals look, cowboy boots, studded belts, an ode to one of the coolest cities now 

TIA CIBANI
i colori del Messico, anni 40, acconciature alla Frida Kahlo, tessuti preziosi, ampie gonne ed ampie forme
the colors of Mexico, the 40s, hairstyle like Frida Kahlo, precious fabrics, wide skirts and large forms

 

TORY BURCH
il glamour rilassato della riviera francese, gli anni 60, sofisticato, femminile, elegante, pochi colori precisi: bianco, avorio, verde ed albicocca, pantaloni capri, stampe floreali con un sapore di infantile leggerezza 
the relaxed glamour of the french riviera, the 60s, sophisticated, feminine, elegant, few precise colors: white, ivory, green and apricot, capri pants, floral prints with a light taste of childhood 

 

VERA WANG

forte animo atletico, tessuti tecnici abbinati a seta e chiffon, pochi colori precisi: nero, blu, limone, geranio, trasparenze e dettagli decorativi

strong athletic spirit, technical fabrics matched with silk and chiffon, few precise colors: black, blue, lemon, geranium, transparencies and decorative details
 

 

Ok abbiamo finito a New York, preparate le valigie: si va a Londra to "get the London Look" !
Ok we ended up in New York, pack your bags: we go to London to "get the London Look" !


source: vogue.it/sfilate/sfilata/collezioni-primavera-estate-2014