Kaleidoscope June

Sempre tanti pensieri, tante riflessioni, tante idee, mai una pausa, mai un time out ... sempre troppa roba nella mia testa. La mia testa è una giungla ... sempre e per sempre.   

Always so many thoughts, so many reflections, so many ideas, never a break, never a time out ... always too much stuff in my head. My head is a jungle ... always and forever.

Die Antwoord' South Africa
non per la loro musica, solo per il curioso taglio di capelli di Ninja 
not for their music, only for Ninja's curious haircut

the very best of Pitti Uomo street style



courtesy of Mrs. Giulia Bruni and Mr. David Coppini

A giugno Pupa è uscita con la collezione estiva Vamp! , mascara colorate, nuovi ombretti compatti, cotti ed in crema e pigmenti fluo, c'è solo l'imbarazzo della scelta !  

In June Pupa (italian brand) has come out with the summer collection Vamp! , colored mascara, new eye shadows and fluo pigments, you'll be spoiled for choice !

Invece Essence esce a luglio con la collezione estiva Me an My Icecream e sono già sicura che gli Shimmer Pearls, sfere shimmer multicolor da usare come cipria ed illuminante e l'ombretto cotto Always in my Mint saranno miei !

Essence instead comes out in July with the summer collection Me an My Icecream and I'm already sure that the Shimmer Pearls, multicolor shimmer spheres to use as  powder and skinflash and the baked eyeshadow Always in my Mint will be mine !

Il vero must have di questa estate: la wrap skirt. 
The real must have of this summer: the wrap skirt. 

Lucia Del Pasqua, titolare del blog Fashion Politan, è andata da Les Garcon de la Rue a Milano e si è fatta tingere le punte dei capelli giallo lime. Altro che Shatush, Signore !
Io seguo Lucia da diverso tempo con grande interesse: lei è diversa, è colorata, è ironica ed auto-ironica, è una grande osservatrice, lei è una cosmopolita della moda e del lifestyle (espressione così tanto violentata ...) Nel mio attuale percorso lei mi sta insegnando una cosa fondamentale: la convinzione.  

Lucia Del Pasqua, owner of the blog Fashion Politan, went to Les Garcon de la Rue in Milan and coloured the tips of her hair lime yellow. Other than Shatush, Ladies !
I follow Lucia with great interest: she's different, she's colorful, she is ironic and self-ironic, she is a great observer, she is a cosmopolitan of fashion and lifestyle (expression raped so much ...) In my current course she is teaching me something fundamental: the conviction.

 

fonti: youtube.com, Google Images, Pupa FB page, mybeautifulblog.altervista.org, beautydea.it, thefashionpolitan.com courtesy of Mrs. Lucia Del Pasqua