Kaleidoscope January

Non sono una fan di Rihanna, anzi. Ma questa canzone, nella sua semplicità, per me è un capolavoro. Quando mi sento un po' giù, quando sono a disagio, quando devo mandare via i brutti pensieri la canto a squarciagola.  

I am not a fan of Rihanna indeed. But for me this song, in it's simplicity, is a masterpiece. When I'm feeling down, when I'm uncomfortable, when I need to get rid of the bad thoughts I sing this song loudly. 

" So shine bright ...
shine bright like a diamond ...
we're beautiful like diamonds in the sky ... "




per rimanere in tema ...
to stay on the topic ...

Io vorrei già parlare di primavera, di smalti colorati, di sandali, di piedi nudi, di camicette leggere, di abbronzatura ... fatto sta che siamo ancora in pieno inverno, nevicherà ancora e questo è il caleidoscopio di gennaio !

I would already like to talk about spring, about colored nail polish, about sandals, about bare feet, about light blouses, about suntan ... fact is that we are still in he middle of winter, it will snow again and this is the kaleidoscope of January !

 
E non potrei neanche parlare di smalti colorati perché io, come sempre persona-NON-informata sui fatti detta anche #donnaneandertal, ho saputo soltanto adesso che gli insider in questo periodo portano lo smalto bianco ! 

And I could not even talk about colored nail polish because I, as usual a-NOT-informed-source also called #neandertalwomen, I did not know until now that insiders during this period are wearing white nail polish !

A parte la menata dell'inverno io vorrei fortemente questa vasca da bagno, così l'uomo potrebbe sguazzare nel bagnoschiuma Vetyver per masculeddi ed io nel bagnoschiuma rosa o magnolia o gelsomino o mandorla o zucchero filato o aloe o ...

Apart from that winter bore I would strongly want that bath tub, so my man could wallow in macho bubble bath Vetyver and me in rose bubble bath or magnolia or jasmine or almond or candy or aloe or ...

Mi piacerebbe trovare una bella Matryoshka per farmi compagnia sulla mia scrivania, sul mio blogger desk. Ne avevo una quando ero bambina e ci giocavo tanto. Figlia unica nata da genitori figli unici non ho mai avuto zie o cugine, con le Matryoshke mi creavo la mia grande famiglia. 

I would like to find a beautiful Matryoshka to keep me company on my blogger desk. I had one when I was a little girl and I used to play so much. Only daughter born to mother and father only childs I never had aunts or cousins, with the Matryoshke I created my own large family.

Anteprima febbraio -> A febbraio leggerete finalmente di donne ed i loro progetti. Io nel week end del 9/10 febbraio parteciperò a due eventi troppo divertenti ( miiiiii ... la prima volta, sono già agitata adesso !), poi vi racconterò tutto per filo e per segno. Ed avremo modo di approfondire le tendenze per la primavera. Sarà un mese fantastico ! State qua donne, non andate via !

Preview February -> In February you will finally read about women and their projects. On the weekend of 9/10 february I will partecipate in two funny events ( it's my first time, yeah, I'm already stressed out now !), then I'll tell you everything word for word. And we will investigate the trends for spring. It will be a great month ! Ladies, stay tuned !  

all pics taken from Google Images, Pinterest, Facebook