martedì 14 gennaio 2014

Face to face with Cassandra Juliette Wainhouse, Visual Artist.

Premessa: Se non avessi conosciuto lei probabilmente non avrei aperto il blog !
La nostra storia è la prova che nell'era di Internet un'amicizia può nascere e crescere in rete. Un incontro casuale a San Gimignano, il seguirsi su Facebook, il contatto quotidiano in rete, l'importanza della presenza, di un "Mi piace", di un commento, di un complimento, di una parola di conforto. Il confronto quotidiano con la SUA grande creatività mi ha fatto riflettere fino ad arrivare alla conclusione che nella MIA vita lavorativa ma anche personale avevo sempre solo eseguito, non avevo mai creato qualcosa. 
Oggi Cassandra ed io siamo legate da una profonda Amicizia con la A maiuscola, caratterizzata da grande stima e grande affetto. 

I want to start by saying that if I had not known her probably I would not have created my blog ! 
Our story is the proof that in Internet era a friendship can be born and grow up "online". After a randon meeting in San Gimignano we follow each other on Facebook, our daily contact in the network, the importance of being there always present, the importance of a "Like", a comment, a compliment, a word of comfort. The daily confrontation with HER great creativity made ​​me think coming to the conlusion that in MY working life I had only ever carried out, I had never created anything.
Today, Cassandra and I are bound by a deep Friendship with a capital F, characterized by high esteem and great affection.



Grapes, new little Herbario collection 2013,
mixed media on canvas, 20 x 20 cm, private collection  

Rombi Divini collection 2012

Tuscan Summer detail

La biografia di Cassandra Juliette Wainhouse si legge come un romanzo moderno: nata in Francia, vive e lavora in Italia da trent'anni. Si è diplomata in Agricoltura Biodinamica in Inghilterra, ha studiato arte e grafica in Inghilterra, Francia e negli USA, si è diplomata in pedagogia Steineriana a Parigi. 
Nel 1991 si stabilisce a San Gimignano dove apre la propria galleria d'arte Atelier Novalis. 
Tra le sue attività più importanti ci sono l'illustrazione e la creazione di libri per l'infanzia e la pittura didattica e da tanti anni le proprie collezioni di quadri esposti in Italia e con grande successo soprattutto in Finlandia e negli USA.

The biography of Cassandra Juliette Wainhouse seems a modern novel: born in France, she lives and works in Italy since thirty years. She graduated in Biodynamic Agriculture  in England, she studied art and graphics in England, France and in the U.S., she graduated in Steiner pedagogy in Paris. In 1991 she moved to San Gimignano, where she opened her own art gallery Atelier Novalis. Among her most important activities are the illustration and the creation of children's books and educational didactic painting and since many years her collections of paintings exhibited in Italy and with great success especially in Finland and the U.S..
 

children's books 1989-1991

children's books 1989-1991


Negli ultimi due anni è stata impegnata maggiormente nelle sue collezioni "No Man's Land" sulla figura e sul nudo femminile e "Silence Spoken" sperimentando nuove tecniche di pittura e l'utilizzo di un mix di "media".

Over the past two years she has been mainly engaged in her collections "No Man's Land" on the figure and on the female nude and "Silence Spoken" experimenting with new techniques of painting and the use of "media" mix.


No Man's Land edition "la nature des choses" 2013 ***availabe***
oil, gold leaves, collage on canvas, 80 x 80 cm



"la nature des choses" details


from "No Man's Land" collection 
at Hotel Castello di Casole, Casole d'Elsa (SI) Tuscany 

Ma non è tutto: Cassandra è una vera esplosione di creatività e così nel passato si sono aggiunte anche le ceramiche dipinte a mano e recentemente le borse che ogni donna vorrebbe avere, la collezione di SurvivalBAGS con tessuti dipinti appositamente ed interamente fatte a mano, l'autentico Made in Italy.

But that's not all: Cassandra is a veritable explosion of creativity and so in the past she also added hand-painted ceramics and recently the bags that every woman wants to have, the collection of SurvivalBAGS of especially hand-painted fabrics and entirely handcrafted, the authentic Made in Italy.

SurvivalBags collection spring/summer 2013

SurvivalBAGS collection fall/winter 2013/14 inspirated by the colors of nature


SurvivalBAG f/w 2013/14 *** available***


SurvivalBAG collection f/w 2013/14 pochette ***available***

SurvivalBAG collection f/w 2013/14 pochette ***available***

Stranamente e me ne rendo conto solo ora, pur essendo amiche, non parliamo quasi mai dei suoi quadri (parliamo di scarpe, quello si !).
Il mio concetto personale di arte è legato molto all'impatto visivo del "bello" e del "sorprendente". Le opere di Cassandra Juliette Wainhouse con questo forte legame all'esistenza ed alla natura rappresentano per me un'arte tangibile, comprensibile ed allo stesso tempo sorprendente: scoprire il rosso perfetto del melograno, la forma perfetta del limone, gli spazi scuri da interpretare nelle "Opere al Nero", osservare il gioioso utilizzo dei colori, dei materiali pregiati come le foglie di oro, argento e rame, del media mix.

Strangely and I realized this now, even though we are friends, we rarely talk about her paintings (but we talk about shoes, yeah !).
My personal concept of art is very tied to the visual impact of  "beautiful" and "unexpected". The works of Cassandra Juliette Wainhouse with this strong bond to existence and to nature represent to me a tangible, understandable and at the same time unexpected art: discovering the perfect red of a pomegranate, the perfect form of a lemon, interpreting the dark spaces in "Opere al Nero", observing the joyous use of colors, of high-quality materials like gold, silver and copper leaves, of the media mix.



nature is the best inspiration !

big Pomgranate, oil on copper-plated board,
50 x 50 cm, ***available***  


big Lemon 2013, oil on silver-plated board,
50 x 50 cm, ***available***


little Herbario collection 2013, small botanicals,
mixed media on canvas, all 20 x 20 cm, ***available***   

little Herbario collection 2013, small botanicals,
mixed media on canvas, all 20 x 20 cm, ***available***   

Ora Cassandra Juliette Wainhouse vive a Firenze, nel bellissimo quartiere di San Niccolò ed in questo periodo espone i suoi quadri della collezione "Opere al Nero" al Caffè Il Rifrullo.

Now Cassandra Juliette Wainhouse lives in Florence, in the beautiful district of San Niccolò and in this period she exhibites her paintings from the collection "Opere al Nero" at Caffè Il Rifrullo. 

"Opere al Nero" collection, "Notturno 2013"
oil, gold and collage on canvas, 30 x 30 cm, ***available***

"Opere al Nero" collection, "Summer Night Dream"
mixed media on canvas, 40 x 40 cm, ***available*** 






Non esitate a contattare me oppure Cassandra Juliette Wainhouse direttamente per qualsiasi ulteriore informazione.
Le opere in vendita sono contrassegnate con ***available*** in questo post, trovate tutte le altre opere in vendita su Facebook. 
In questo periodo tutte le piccole deliziose tele small botanicals della collezione Herbario sono in promozione!

Do not hesitate to contact me or Cassandra Juliette Wainhouse directly for any further information.

The works for sale are marked ***available*** in this post, you will find all the other works for sale on Facebook.
During this period, all the lovely little botanical paintings of the Herbario collection are on promotion!

all pics courtesy of Mrs. Cassandra Juliette Wainhouse 



sabato 4 gennaio 2014

Miu Miu Resort Collection 2014 Ad Campaign

Per la campagna pubblicitaria della sua collezione resort 2014 Miu Miu sceglie le giovani attrici del momento: Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulus, le due co-star del controverso film "Blue is the warmest color", vincitore della Palme d'Or. 
   
For the advertising campaign of her resort collection 2014 Miu Miu choses the young actresses of the moment: Léa Seydoux and Adèle Exarchopoulus, the two co-stars of the controversial film "Blue is the warmest color", winner of the Palme d'Or.





Così giovani, rilassate e divertite nel video del backstage, nelle foto ufficiali della campagna assumono un atteggiamento decisamente ribelle e sensuale davanti allo sfondo rosa molto femminile. Le proposte di Miu Miu per la collezione stessa sono altrettanto giovani, colorate, allegre: giallo, rosso, rosa e turchese; stampe grafiche e floreali, anche su fondo nero; piccole bluse,un giubbotto di jeans e high heels stampate o tempestate di pietre colorate e scintillanti.

So young, relaxed and amused in the backstage video, during the official photos of the campaign they take a rebellious and sensual attitude in front of a very feminine pink background. The proposals for the Miu Miu collection itself are equally young, colorful, cheerful: yellow, red, pink and turquoise; floral and graphic prints, even on a black background; small blouses, a jeans jacket and printed high heels or studded with colored sparkling stones.

models: Léa Seudoux and Adèle Exarchopoulos
photographers: Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin











Le modelle portano con loro le famose Biker Bag di Miu Miu, borse a mano, tracolle e piccole pochettes che si ispirano al capo cult di ogni motociclista: il giubbotto in pelle. Realizzate in nappa, con grandi zip a vista e dettagli matelassé in nero o colori molto forti come rosso, arancione, blu elettrico, turchese, marrone e bianco. Abbinamenti insoliti per le borse stesse ed abbinamento insolito ed innovativo con questo "biker mood" alla collezione così giocosa e da ragazza.  

The models bring with them the famous Miu Miu Biker Bag, handbags, shoulder bags and clutches inspired by the cult object of every biker: the leather jacket . Made of nappa leather, with large zippers in view and matelassé details in black or very strong colors like red, orange, electric blue, turquoise, brown and white. Unusual combinations for the bags themselves and unusual and innovative matching this "biker mood" to this jovial and girlish collection.













Da donna biker e convinta Harleysta a me piace questa tracolla che con nero ed arancione riprende i colori rappresentativi Harley Davidson e con la parte turchese si abbina ai miei gioiellazzi di argento con turchesi che sfoggio spudoratamente durante le gite in moto !
Vi ho mai parlato del rito della vestizione di una vera Harleysta tipo vestizione sposa gipsy ? Ve ne devo parlare perchè va preso molto seriamente ... ed è un grande circo ... :-D 


As a biker women and convinced Harley-addicted I like this shoulder bag that with black and orange recall the typical colors of Harley Davidson and the turquoise part fits perfectly to my big silver and turquoise jewels that I shamelessly flaunt during the rides !
Have I ever talked about the ritual of dressing a real Harley-addicted like dressing a gipsy bride ? I should talk about that because it has to be taken very seriously ... and it is a great circus ... :-D







 

 sources: youtube.com, miumiu.com, vogue.it/sfilate/curiosità, modablog.girlpower.it

giovedì 2 gennaio 2014

Prada Resort Collection 2014 Ad Campaign by Steven Meisel

Cominciamo il nuovo anno con due resort collection, oggi quella di Prada, poi vi mostrerò quella di Miu Miu.
  
Let's start the new year with two resort collection, today it's the one of Prada, then it will be the turn of Miu Miu.





Per rimanere nel tema di "cruise" e di "resort" il fotografo Steven Meisel fa accomodare le sue modelle sui lettini da sole, ma lo scenario non è quello della spiaggia o del resort ma uno scenario volutamente notturno, ricorda una notte di luna piena sul ponte di una nave da crociera. Le ragazze indossano abiti di stampe floreali e tropicali tempestati di pietre luminose e bracciali colorati e scintillanti. Portano con loro borse pregiate di tutti i tipi e tutte le forme. Colori decisamente audaci fanno da contrasto alla luce di questa pallida "tintarella di luna".  
  
To stay in the theme of "cruise" and "resort" photographer Steven Meisel settles his models comfortably on sunbeds, but the scenario is not that of beach or resort but an intentionally nighttime scenario, reminiscent of a full moon night on the deck of a cruise ship. The girls wear dresses with floral and tropical prints studded with bright stones and colorful sparkling bracelets. They bring with them exquisite bags of all types and all forms. Resolutely bold colors make a striking contrast to the light of this pallid "moon tan".

models: Armanda Murphy, Anna Ewers, Cameron Russell
photographer: Steven Meisel
location: New York













Ci vedremo per la resort collection 2014 di Miu Miu, completamente diversa, giovane, ma altrettanto colorata e scintillante !  

I'll see you for the Miu Miu resort 2014 collection, totally different, young, but as much colorful and sparkling !


sources: youtube.com, prada.com, vogue.it/sfilate/curiosità

martedì 31 dicembre 2013

Kaleidoscope Happy New Year


Una delle mie canzoni preferite del 2013 "The Sun" che mi accompagnerà anche nel 2014. Vi auguro sole, sole nella mente, sole nel cuore, sole nell'anima, sole nella vita ! 
   
One of my favorite songs of 2013 "The Sun" that will accompany me even in 2014. I wish you the sun, the sun in your mind, the sun in your heart, the sun in your soul, the sunshine in your life !






Everyone is waiting for 2014. And if instead it would be 2013s to get out ? :-D



2014 sarà un anno importante per me ! Un anno di affermazioni, di crescita ma anche di cambiamenti. Lo sento che cambierà qualcosa, sento fermento, sento irrequietudine, sta succedendo qualcosa nella mia vita. 
Sicuramente il mio compagno ed io dobbiamo consolidare e portare avanti il suo progetto di lavoro come "chauffeur", questo è fondamentale ed alla base di tutto. 
Sicuramente io devo portare avanti questo blog, strutturalo meglio, ampliarlo, impegnare meglio il mio tempo. Da gennaio comincio a studiare il russo, un passo importante nella mia crescita professionale. Vorrei avere la possibilità di viaggiare un po', dopo anni ferma in un posto per motivi personali, ho bisogno di muovermi e di allargare gli orrizonti. 
Sarà anche un anno caratterizzato da un percorso mio personale visto che a dicembre del 2014 io compierò 50 anni e temo / presumo / spero tantissimo che a 50 anni "farò il grande botto" e sarà fantastico ! :-D  


in viaggio con Nino - traveling with Nino


2014 will be an important year for me ! A year of achievement, of growth, but also of changes. I feel that something will change, I feel ferment, I feel restlessness, something is happening in my life.
Surely my partner and I have to consolidate and carry forward his plan to work as a "chauffeur", this is crucial and at the base of everything.
Surely I must carry on this blog, find a more efficient structure, extend it, commit my time better. Since january I start studying russian, an important step in my professional growth. I wish I had the opportunity to travel a bit, after years still in one place for personal reasons, I need to move and expand my horizons.
It will also be a year characterized by a personal journey as I do 50 years in december of 2014 and I'm afraid / I assume /  I hope very much that at the age of 50 "I will make the Big Bang" and it will be fantastic ! :-D







Уважаемые русско-говорящие друзья ! Я рада Вам сообщить, что в январе я начинаю изучать русский язык. Я поздравляю Вас с наступающим Новым Годом и желаю вас самого наилучшего !

Auguro con tutto il cuore a tutte le mie lettrici ed a tutti i miei lettori un BUON ANNO NUOVO, vi auguro salute, gioia, serenità e solo il meglio !  

From the bottom of my heart I wish to all my readers a HAPPY NEW YEAR, I wish you health, joy, serenity and only the best !





 

sources: youtube.com, Pinterest, Facebook