Kaleidoscope December and Happy New Year !

L'anno 2012 sta per finire ... io voglio cominciare il caleidoscope di questo mese con un contributo musicale troppo figo ! Io amo Gustavo Dudamel (no, tranquilli, l'uomo lo sa !), da tanti anni impegnato come direttore d'orchestra del Simòn Bolìvar Youth Orchestra of Venezuela, progettato per togliere i giovani dalla strada e dare a loro un futuro imparando uno strumento e facendo musica. Quanta gioia e quanta allegria ! 

This year 2012 is about to end ... and I want to start this month's caleidoscope with such a cool musical tribute ! I love Gustavo Dudamel (no, stay calm, my man knows that !), since many years engaged as orchestra leader of the Simòn Bolìvar Youth Orchestra of Venezuela, a project to pull away young girls and boys from the street and offer them a future by learning an instrument and making music ! Such a joy and such a glee !

Leonard Bernstein's "Mambo" - New Year's Eve Concert 2007 from Caracas Venezuela
Gustavo Dudamel and the Simòn Bolìvar Youth Orchestra 




Dicembre ci ha già portato un po' di neve ... ma giusto una spruzzatina ...
December already brought us some snow ... but only a sprinkle ...

Così belle queste impressioni d'inverno ... il duomo di Milano ...
So beautiful these winter impressions ... Milan's cathedral ...

... Mosca ... la chiesa di St. Basil ...
... Moscow ... church of St. Basil ...

... il castello Neuschwanstein in Germania ...
... Neuschwanstein castle in Germany ...

... Brooklyn di notte ...
... Brooklyn by night ... 

... e Parigi con la mia adorata Tour Eiffel ...
... and Paris with my beloved Tour Eiffel ...

Se non avessimo ricevuto un inaspettato invito a passare capodanno in montagna con dei carissimi amici, io probabilmente l'avrei passato così ....
If we had not received this unexpected invitation to pass new year's eve in the mountains with our dear friends, I probably would have passed it like this ...

... importante portare qualcosa di rosso che ci porterà tanta fottuttissima fortuna per il 2013 !!  
... important wearing something red that will bring us so much fucking good luck for 2013 !

Mi limiterò a portare lo smalto rosso, questo classico Chanel 587 Rouge Carat ...
I limit myself wearing a red nail polish, this classic Chanel 587 Rouge Carat ...

Ma perché non ho fatto in tempo a comprare quello che  insider definiscono già LO smalto per capodanno, Essie Leading Lady . (ho scoperto che piace all'uomo, dice che è particolare e sexy, lo DEVO avere !)
Because I did not do in time to buy this one which insider already indicate as THE nail polish for new year's eve, Essie Leading Lady. (I discovered that my man likes it, he says it is particular and sexy, I MUST have that!) 

Per quanto riguarda l'anno nuovo ... tanto ...
Concerning the new year ... anyway ...

  .... The future's not ours to see ... Que sera, sera ... What will be, will be !!  

Senza scendere nei dettagli, per me l'anno nuovo sarà ancora più impegnativo dell'anno passato, sotto tanti punti di vista. Ma sono positiva e fiduciosa ! Per il blog ho tante idee, tanti progetti che, spero, possano diventare progetti importanti ! Vi sarete già accorti di una novità: scriverò gran parte del blog anche in inglese. 

Without going into details, for me the new year will be even more exacting than last year, in all respects. But I am positive and trustful ! Regarding the blog I have many ideas, many projects that, I hope, will become important projects ! You should already notice an innovation: I will write the most part of the blog also in english ! 

Vi auguro di cuore un BUON ANNO NUOVO, vi auguro salute e gioia e tanta serenità ! 

From the bottom of my heart I wish you a HAPPY NEW YEAR, I wish you health and joy and serenity ! 

FOR ALL THOSE WONDERFUL WOMEN WHO ARE HERE ...

Siate splendenti come i diamanti e non dimenticate mai:
Shine bright like a diamond and never forget:   

                                      NO WOMEN, NO PARTY !




I beg your pardon and I promise that my english will get better: learning by doing! ...
fonti: Pinterest, Google Imagines, Facebook, Secret Garden, fashionpolish.com, spektornails.com