BloggHer is back ! Just on time for my second birthday !

BloggHer ritorna online ! E ritorna puntualmente per il secondo compleanno !
Sono passati più di quattro mesi, lo so. Sono stati mesi difficili, impegnativi ma anche pieni di bellissime novità !
BloggHer ritorna sicuramente in modo un po' diverso: ci saranno sempre le ultime tendenze di moda e di make up, le sfilate e le più belle ad campain, la rubrica femminile "Take a look at her look" e quella maschile "From ... with ...". Ma il blog sarà impostato di più su Lifestyle e su Made in Italy con un forte legame al mio nuovo lavoro e di conseguenza anche agli eventi ai quali parteciperò ! E poi ho deciso finalmente di "metterci la faccia" ! 

BloggHer is back online ! And I return just on time for the second birthday !
It's been more than four months, I know. And these months have been difficult, challenging but also full of wonderful news !
BloggHer will be definitely back in a somewhat different way: there will always be the latest trends in fashion and make up, the catwalk reports, fashion shows and the most beautiful ad campains, the feminine column "Take a look at her look" and the male column "From .. . with ... ". But the blog will be set out more about Lifestyle and Made in Italy with a strong link to my new job and consequently to the events I will take part ! And then I finally decided to "put a face to the name !" 

Qualcuno potrebbe essere dell'opinione che è poco professionale creare un legame tra il proprio blog ed il lavoro. Invece credo che nel mio caso è proprio il contrario: è per merito del mio blog e della mia presenza sui social network che mi è stata offerta l'opportunità di fare parte di questa azienda e del fantastico progetto di "Italian Excellence - Luxury in the World" al quale io collaboro da metà giugno ormai !  All'interno del nostro staff io mi occupo prevalentemente dei social network e di comunicazione, ma sono coinvolta anche in tutti gli eventi e progetti. Spiegato in una sola frase: Italian Excellence - Luxury in the World raccoglie l'eccellenza italiana e la promuove nei più importanti mercati mondiali !   

  

Some might be of the opinion that it is unprofessional to create a bond between your blog and your work. Instead, I believe that in my case it is just the opposite: it was thanks to my blog and my presence on social networks that I was offered the opportunity to be part of this company and the fantastic project "Italian Excellence - Luxury in the World" to whom I collaborate from mid-June now ! Within our staff I deal mainly with social networks and communication, but I'm also involved in all the events and projects. Briefly explained: Italian Excellence - Luxury in the World collects italian excellence and promotes it in the most important markets of the world !

E' un lavoro emozionante che mi permette di essere tutti i giorni a stretto contatto con l'eccellenza italiana, con realtà, aziende e designer dell'artigianato di altissima qualità e del Made in Italy. Per questo motivo "si sposa" alla perfezione con il mio blog e avrò il piacere di presentarvi alcuni designer anche in questa sede.

It's an exciting job that allows me to be every day in close contact with the italian excellence, with enterprises, companies and designers of highest quality handcraft and Made in Italy. For this reason it "fits" perfectly with my blog and I will have the pleasure to introduce some of the designers also here.

Sono emozionata e felice di scrivere di nuovo sul blog, mi è mancato moltissimo. Spero che festeggerete con me il secondo compleanno del blog, che mi perdonate la lunga assenza e che sarete di nuovo con me per tutte le nuove avventure che ci attendono !
   

I'm excited and so happy to write again on the blog, I missed it a lot. I hope you celebrate with me the second anniversary of the blog, that you'll pardon the long absence and that you will be with me again for all the new adventures that await us !

 

Le immagini sono di proprietà Martina Elisabeth Asch ( ph Mr. Massimo Colombo ) e di Italian Excellence - Luxury in the World. E' severamente vietato l'utilizzo senza autorizzazione !
The images are the property of Martina Elisabeth Asch ( ph Mr. Massimo Colombo ) and of Italian Excellence - Luxury in the World. Strictly prohibited to share without permission !