Kaleidoscope July

Il contributo musicale di luglio, a parte che è completamente fuori di testa come me in questo periodo, è molto significativo per il mese appena passato: il mio compagno, il famoso "uomo-chauffeur", dopo un'anno di patenti ed esami ha cominciato il suo nuovo lavoro e ha bisogno del mio sostegno e della mia assistenza. Questo fatto giustifica anche la mia assenza sul blog. Si lavora duramente "work hard" e si giocano tutte le carte "play hard" ...

The musical contribution of July, except that it is completely out of it like me in this period, is very significant for the month just pasted: my partner, the famous "chauffeur-man," after a year of driving licenses and examinations has started his new job and he needs my support and my assistance. This fact also explains my absence on the blog. Now we "work hard" and we "play hard" ...

"keep partyin' like it's your job" ... magari fosse tutto un grande party ! Speriamo che presto sarà ...

"keep partyin 'like it's your job" ... maybe it was all a big party ! We hope that soon it will be ...

sources: youtube.com, Pinterest  

Trendsetter #3 Summertime is Crochetime !

La prova costume (bikini drama) quest'anno non è andata bene ... niente di grave però visto che nel dubbio esistono i tanto odiati pareo che abbinati al bikini lo fanno diventare "burkini" ! 
Ben più grave che anche la prova crochet non è andata bene: con la mia fisicità che quest'anno assomiglia a Winnie the Pooh e con due braccia che provocano invidia anche a Rambo e Rocky Balboa ... welcome to the jungle !

Cosa ci ricorda il crochet ? Gli anni 60 e 70, icone di stile come Brigitte Bardot, Jane Birkin e Jacqueline Bisset, Ibiza e Saint Tropez, Hippie Flower Power e Boho Chic.
Il crochet ha avuto il suo revival già nell'anno scorso, quest'anno è stato presente in tante sfilate e dalle nuove tendenze pre spring 2014 si vedrà anche nell'anno prossimo.
Simbolo dell'estate e della freschezza, realizzato in cotone, viscosa o seta, la moda crochet è versatile e giovane, sia sulla spiaggia nelle beach club che urban-approved in città. Una freschezza sottolineata dalla realizzazione quasi esclusivamente in bianco, panna o beige. Durante la mia ricerca ho scoperto il motivo: il crochet colorato fa molto garden plaid della nonna e quello nero, che avrei anche preso in considerazione causa Winnie the Pooh ..., fa effettivamente molto vedova nera.  

The test for the bikini season (we can also talk about bikini drama) this year did not go well ... nothing serious, however, in any doubt we can use the so hated sarongs which matched with the bikini they become the so called "burkini" !
Far more serious that even the test for the crochet season did not go well: with my physicality that this year looks like Winnie the Pooh and with two arms that cause envy also to Rambo and Rocky Balboa ... welcome to the jungle!

What reminds us crochet ? The 60's and 70's, style icons such as Brigitte Bardot, Jane Birkin and Jacqueline Bisset, Ibiza and Saint Tropez, Flower Power Hippie and Boho Chic.
Crochet has already had its revival in the last year, this year it has been present in many fashion shows and following the newest trends pre spring 2014 will also see it in the next year.
Symbol of summer and freshness, made ​​of cotton, rayon or silk, crochet fashion is versatile and sparkling, on the beach and urban-approved in the city. A freshness underlined by the realization almost exclusively in white, cream or beige. During my research I found out why: colorful crochet looks very much like grandmother's garden plaid and black crochet, which I also took in consideration because of my Winnie the Pooh body ..., looks actually very much like black widow.

Mrs. Jacqueline Bisset

Mrs. Brigitte Bardot

Versus inspired by Mrs. Jane Birkin

Odd Molly Bologna SS 2012

Adriana Degreas Brasil SS 2013

John Rocha SS 2012

Dolce & Gabbana SS 2013

Jean Paul Gautier SS 2013

Balmain SS 2013

Oscar de la Renta pre spring 2014

Alexander McQueen Resort 2014

Alexander McQueen Resort 2014



Paul Smith FW 2010

Paul Smith FW 2010, Romance was Born SS 2009, Aussie for Mrs. Cate Blanchett SS 2009

VeRsAtile Milano visto sulla rivista "A" giungo 2013

VeRsAtile Milano handmade bags

Visto che c'è tempo potrei anche darmi al fai-da-te per l'estate prossima ... una robina sobria come questa per esempio ! :-D

Since there is enough time until next summer I might as well think about a do-it-yourself ... a sober stuff like this for example ! :-D



Crux and Crow (sold out ...)

all pics taken from Google Images, Pinterest, vogue.it/sfilate, VeRsAtile Milano FB page
My gratitude goes to Mrs. Silvia G. for "bikini drama" and to Mrs. Rossana F. for "bikini + burka = burkini". :-D