Valentino's Camurock ad campaign and spring collection 2014

Non possiamo farci sfuggire questa collezione e questa campagna pubblicitaria incontrando di nuovo Terry Richardson come modello e come fotografo ! (come già visto qui) 
Valentino presenta così la Camurock Flap Bag, i Rockrunner Sneakers ed i Camulook Sunglasses che fanno parte della Resort Collection 2014. 

We cannot let escape this collection and this ad campaign in which is involved again Terry Richardson as model and photographer ! (as you've seen here)
Valentino presents the Camurock Flap Bag, the Rockrunner Snakers and the Camulook Sunglasses which are part of the Resort Collection 2014.

Un vento fresco soffia nella maison del lusso e della eleganza, Valentino diventa cool: colori fluo, le amate studs coloratissime, la stampa camouflage ed una tecnologia tutta nuova chiamata "technological couture" per ottenere questo effetto 3D. Per produrre questo specifico tipo di camouflage, i pezzi di cuoio vengono tagliati con il laser, disposti a strati e successivamente sigillati a caldo. 

A fresh wind is blowing in the maison of luxury and elegance, Valentino becomes cool: fluo colors, the colorful beloved studs, the camouflage print and an all-new technology called "technological couture" to get this 3D effect. To produce this specific type of camouflage, the leather pieces are laser-cut, arranged and subsequently heat-sealed. 

La domanda sorge spontanea: Ma Valentino è impazzito ? Ma proprio le infradito ? Ma il camouflage, le borchie ed i colori fluo ... non sono mica completamente OUT ? 
Perché anche altri pezzi della collezione primavera/estate 2014 sono piuttosto borchiate e colorate:

Now one might well ask: Valentino got crazy ? Flip-flops really ? But camouflage, studs and neon colors ... they are not completely OUT at all ? 
Because even other pieces of the spring/summer 2014 collection are rather studded and colorful:

L'unica risposta è forse che certe tendenze non saranno mai più veramente out ?
Fatto sta che anche un altro stilista, il re delLA scarpa icona ed elegante par excellence, ha lanciato una collezione non fluo ma candy e non studded ma spiked !
La vedremo al più presto e rimarrete sicuramente ancora più stupite !  

The only answer is that perhaps certain trends will never again be really out ?
Fact is that another stylist, the king of THE icon and elegant shoe par excellence, has launched a collection not fluo but candy and not studded but spiked !
We'll see it as soon as possible and you will definitely be even more surprised !


sources: valentino.com, thestatementbox.com