LFW Vivienne Westwood Red Label FW 2014/15

Interrompo doverosamente le "trasmissioni primaverili" perché ieri pomeriggio alla London Fashion Week per l'autunno/inverno 2014/15 ha sfilato LEI, the one and only Dame Vivienne Westwood con la collezione Red Label.
Meravigliosamente elegante questa volta, molto versatile; lo stile, le forme e le lunghezze degli anni 50.
Lei sorprende sempre anche solo per il fatto che è inconfondibile: 
I suoi colori, come utilizza lei il color mattone, le tonalità del rosso, il bordeaux ... nessuna mai. Il suo tartan, elemento obbligatorio ma sempre rinnovato. La sua capacità di abbinare lunghezze diverse e forme diverse.

I duly interrupt "spring broadcasts" because yesterday afternoon at the London Fahion Week for fall/winter 2014/15 SHE, the one and only Dame Vivienne Westwood presented her Red Label collection.
Marvelously elegant this time, very versatile; style, shapes and lengths of the 50s. 
She always surprises if only for the fact that she is unique:
Her colors, her use of brick red, all shades of red, burgundy ... nobody ever like her. Her tartan, indespensable element but always renovated. Her ability to match different lengths and different shapes.

Per gli accessori, le acconciature ed il trucco Vivienne Westwood rimane nel tema degli anni 50: fili ed orecchini di perle, acconciature morbide e mosse, trucco molto naturale ma con un tocco di ironia con un bel blush e con il rossetto applicato con volute sbavature ... e la donna così elegante, una donna in movimento, in viaggio assume subito un aria irrefrenabile e ribelle. 

For accessories, hairstyle and make-up Vivienne Westwood remains in the theme of the 50s: strings of pearls and pearl erarrings, soft and wavy hair, very natural make-up but with a touch of irony with that pretty blush and lipstick applied with that imperfections done on purpose ... and this elegant women, a woman on the move, traveling immediately takes on an uncontrollable and rebellious air. 

Io rimango già in trepidante attesa di vedere la sfilata del Vivienne Westwood Gold Label a Parigi il 1 marzo 2014 !

I'm already anxiously awaiting the fashion show of Vivienne Westwood Gold Label in Paris on 1st march 2014 !

 
source: vogue.it/sfilate/sfilata/vivienne-westwood-red-label

Valentino's Camurock ad campaign and spring collection 2014

Non possiamo farci sfuggire questa collezione e questa campagna pubblicitaria incontrando di nuovo Terry Richardson come modello e come fotografo ! (come già visto qui) 
Valentino presenta così la Camurock Flap Bag, i Rockrunner Sneakers ed i Camulook Sunglasses che fanno parte della Resort Collection 2014. 

We cannot let escape this collection and this ad campaign in which is involved again Terry Richardson as model and photographer ! (as you've seen here)
Valentino presents the Camurock Flap Bag, the Rockrunner Snakers and the Camulook Sunglasses which are part of the Resort Collection 2014.

Un vento fresco soffia nella maison del lusso e della eleganza, Valentino diventa cool: colori fluo, le amate studs coloratissime, la stampa camouflage ed una tecnologia tutta nuova chiamata "technological couture" per ottenere questo effetto 3D. Per produrre questo specifico tipo di camouflage, i pezzi di cuoio vengono tagliati con il laser, disposti a strati e successivamente sigillati a caldo. 

A fresh wind is blowing in the maison of luxury and elegance, Valentino becomes cool: fluo colors, the colorful beloved studs, the camouflage print and an all-new technology called "technological couture" to get this 3D effect. To produce this specific type of camouflage, the leather pieces are laser-cut, arranged and subsequently heat-sealed. 

La domanda sorge spontanea: Ma Valentino è impazzito ? Ma proprio le infradito ? Ma il camouflage, le borchie ed i colori fluo ... non sono mica completamente OUT ? 
Perché anche altri pezzi della collezione primavera/estate 2014 sono piuttosto borchiate e colorate:

Now one might well ask: Valentino got crazy ? Flip-flops really ? But camouflage, studs and neon colors ... they are not completely OUT at all ? 
Because even other pieces of the spring/summer 2014 collection are rather studded and colorful:

L'unica risposta è forse che certe tendenze non saranno mai più veramente out ?
Fatto sta che anche un altro stilista, il re delLA scarpa icona ed elegante par excellence, ha lanciato una collezione non fluo ma candy e non studded ma spiked !
La vedremo al più presto e rimarrete sicuramente ancora più stupite !  

The only answer is that perhaps certain trends will never again be really out ?
Fact is that another stylist, the king of THE icon and elegant shoe par excellence, has launched a collection not fluo but candy and not studded but spiked !
We'll see it as soon as possible and you will definitely be even more surprised !


sources: valentino.com, thestatementbox.com  

Trendsetter Make Up Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014

No, non sono impazzita !
No, non mi sono confusa !
Si, avete letto bene: Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014, lo scoop degli scoop !
Mentre tutti i blog del mondo hanno già proposto la collezione make up per la primavera/estate 2014 Dior Trianon (ed io sono in ritardo come di consueto ...), la maison francese ha lanciato a gennaio in Giappone un'ulteriore mini collezione in edizione limitata che, speriamo, arrivi al più presto anche in Italia. 

No, I'm not crazy !
No, I'm confused !
Yes, you read that right: Dior In Bloom Kingdom of Colours Spring 2014, the scoop of all scoops ! 
While all the blogs in the world already proposed the make-up collection for spring/summer 2014 Dior Trianon (and I'm late as usual ...), the french maison has launched in Japan in January another mini collection limited edition, which will hopefully arrive in Italy soon ! 

Dior 5 Couleurs Eyeshadow Palette
rosa chiaro, verde chiaro, turchese chiaro, viola ed un bianco argentato per illuminare
light pink, light green, light turquoise, violet and a silvery white to illuminate

 
Dior My Lady Blush 
questo intreccio di corde di diverse dimensioni per il fard in due tonalità: Soft Coral e Pink
this twist of ropes of different sizes for the blush in two shades: Soft Coral and Pink  

Dior Vernis
Pampille, un verde menta chiarissimo shimmer e Blossom, un pesca chiaro shimmer con pagliuzze dorate
Pampille, a very light mint green shimmer and Blossom, a light peach shimmer with golden particles  

Tengo a precisare, Ladies, che si tratta veramente di uno scoop: al momento si trovano soltanto queste 3 immagini nel web e pochissime informazioni !
(Al più presto presenterò anche in questa sede la collezione completa Dior Trianon.) 

I'd like to point out, ladies, that this is really a scoop: at the moment you find only these 3 pics and precious little information on the web !
(As soon as possibile I will also present here the complete collection Dior Trianon.)


sources: beautydea.it, chicprofile.com, rusbeautynews,ru

"Take a look at her look": Anya Ziourova

Anya Ziourova fa parte di quel gruppo di donne russe di stiliste ed editors molto influenti nel mondo della moda chiamato "Russian Fashion Pack". Nata e cresciuta a San Pietroburgo, già a 18 anni si trasferisce a New York e collabora con Vogue America. Oggi collabora come stilista con le testate e le maison più prestigiose, è la Fashion Director della edizione russa del Tatler che ha lanciato lei nel 2009 e la Creative Fashion Consultant di Allure Russia. Inoltre ha collaborato con Vogue China e Vanity Fair Spain. 
Lei definisce il suo stile spontaneo ed abbina pezzi importanti di altissima qualità a pezzi low cost. I suoi stilisti preferiti sono Céline, Chloé e Balmain, per le calzature Jimmy Choo, Louboutin ed Aquazzura. Dichiara che nel guardaroba di una donna non devono mancare un buon paio di jeans, un trench e high heels veramente alte. Girando il mondo per progetti e sfilate è "l'oggetto del desiderio" dei più famosi fotografi di street style come Scott Schuman (The Sartoralist) e Tommy Ton (Jak & Jil). 
Personalmente la trovo molto elegante e graziosa, molto sobria con questo suo taglio di capelli tipico ma semplice, molto diversa da altre icone della moda con i suoi tratti del viso naturali. A sentirla raccontare la sua vita nella moda e da madre in alcuni video, parla un fantastico inglese e risulta  molto preparata e molto simpatica !   

Anya Ziourova is part of that very influential group of Russian women in the world of fashion, composed by designers and editors, called " Russian Fashion Pack" . Born and raised in St. Petersburg, only 18 years old she moved to New York and worked with American Vogue. She now collaborates as designer with the most prestigious fashion magazins and maison, she is the Fashion Director of the Russian edition of Tatler that she launched in 2009 and Creative Fashion Consultant of Allure Russia. She also collaborated with Vogue China and Vanity Fair Spain.She defines her style spontaneous and matches important items of highest quality with low cost items. Her favorite designers are Céline, Chloé and Balmain, for shoes Jimmy Choo, Louboutin and Aquazzura. Following her opinion in a woman's wardrobe should not be missing a good pair of jeans, a trench and high heels. Globe-trotting for projects and fashion shows she is the "object of desire" of the most famous street style photographers like Scott Schuman (The Sartoralist) and Tommy Ton (Jak & Jil).Personally I find her very elegant and graceful, very sober with her tipical but simple haircut, very different from other fashion icons with her natural lineaments. Listening to her talking about her life in fashion but also as mother in some videos she speaks a fantastic english, is very prepared and a very nice person ! 

Emilio Pucci

Céline

Helen Yarmak

coat Vika Gazinskaya, heels Louboutin

Anya Ziourova with Kate Lanphear

E come abbiamo già visto osservando altre icone di stile anche Anya Ziourova indossa tranquillamente gli stessi accessori in più occasioni, come questi tronchetti animalier.

And as we've already seen observing other style icons even Anya Ziourova wears the same accessories on several occasions, as these leo-booties.

A breve, sempre per la rubrica "take a look at her look" vi racconterò di altre stiliste ed icone di stile dalla Russia, come Vika Gazinskaya e Ulyana Sergeenko. 
 
Always for this column "take a look at her look" I will tell you about more stylists and style icons from Russia, so as Vika Gazinskaya and Ulyana Sergeenko .


sources: businessoffashion.com, thenewyooxer.yoox.com, Google Images, Pinterest 

Kate Moss for Alexander McQueen Ad Campaign SS 2014

Intrigante, inquietante e dark, la campagna pubblicitaria per la collezione SS 2014 di Alexander McQueen che ha come protagonista Kate Moss e la bambolina uguale a lei. E' la prima collaborazione di Kate Moss con la Maison Alexander McQueen anche se lei era amichevolmente legata a lui !  Invece il fotografo Steven Klein, dopo una prima campagna nel 2002, torna dopo 12 anni con la Maison Alexander McQueen. La sua campagna è ispirata al thriller cult degli anni 60 "Peeping Tom" con l'attore tedesco Karlheinz Böhm come protagonista che, proprio malato di voyeurismo, alla fine uccide anche una modella. L'ambiente dark, questa luce di una notte di luna piena, Kate Moss così austera ma allo stesso tempo così sensuale, questa preoccupante presenza della bambolina uguale a lei e vestita uguale a lei, danno a queste indubbiamente bellissime fotografie un sapore inquietante, proprio da thriller. 
  
Intriguing, disquieting and dark is the ad campaign for Alexander McQueen's SS 2014 collection featuring Kate Moss and the miniature doll idential like her. It's the first collaboration of Kate Moss with the brand Alexander McQueen even though she was bound to him personally in a friendly way ! Instead photographer Steven Klein, after a first campaign in 2002, returns after 12 years with the brand Alexander McQueen. His campaign is inspired by the 60s cult thriller "Peeping Tom" starring german actor Karlheinz Böhm as protagonist who, suffering of voyeurism, in the end kills even a fashion model. The dark atmosphere, this light of a full moon night, Kate Moss so austere but at the same time so sensual, this worrisome presence of the miniature doll identical like her and identically dressed like her, give these undoubtedly beautiful pics disquieting touch, just like a thriller. 

Dopo questa campagna pubblicitaria diventeranno un must- have della stagione senza alcun dubbio i bracciali rigidi dorati ! 

No doubt that after this advertising campaign the golden bangles will become a must-have of the season ! 

   

sources: alexandermcqueen.com, Pinterest