Prada Pre Fall Collection 2014 (Miuccia knows me well !)

E' il solito dilemma, donne: siamo ancora alle prese con i saldi invernali, non abbiamo ancora capito come dobbiamo vestirci in primavera / estate (almeno io ho la confusione universale !), quali saranno le borse e le scarpe da sfoggiare, con quali accessori dobbiamo addobbarci ... ed in tutto questo delirio arrivano le pre collezioni per l'autunno prossimo, disponibili già da giugno fino a settembre. Niente da fare donne, dobbiamo essere forti !   

It's the usual dilemma, ladies: we are still struggling with the winter sales, we have not yet figured out how we should dress in spring / summer (I have the universal confusion !), which are the bags and the shoes show off, with which accessories we should adorn us ... and in all this madness designers come out with the pre collections for next autumn, already available from june until september. Nothing to do ladies, we must stay strong !

La pre collezione autunno 2014 è talmente bella ... e poi sembra che la Signora Miuccia mi ha letto nel pensiero: i capi in pelle di tutti i colori, il ritorno del grosso grasso viola come solo Prada lo sa fare, la sciarpona tutta frou frou e le sciarpine piccoline a righe che sembrano fatte dalla nonna e ... rullo di tamburi ... il ritorno della scarpa con la punta quadrata ! Siete contente ? Come no ?! :D 

The pre fall 2014 collection is so beautiful ... and then it seems that Misses Miuccia reads my thoughts: leather items of all colors, the return of the big fat purple that only Prada knows just how to do, these long frou frou furry scarves and these tiny striped scarves that seem to be made by grandmother ... drum roll ... the return of square-toed shoes ! Are you happy ? Why not ?! :D

Io sono entusiasta: fantastici colori e fantastici accostamenti, una collezione fatta per l'inizio dell'autunno estremamente portabile e versatile. Dimentichiamo per un momento che si tratta di Prada e che anche il mio contocorrente ha già detto "No, no, no !", dalla collezione si possono prendere tantissimi spunti per l'abbinamento di colori e materiali.
Io per esempio ho una borsa a tracolla rossa che non porto spesso ma che posso abbinare benissimo a qualche caldo colore autunnale.
Io per esempio mi sono fatta furba visto che comunque a distanza di anni tutti i trend tornano: non ho buttato via neanche una scarpa con la punta quadrata, le ho tenute tutte ! Miuccia, sono pronta ad accettare la sfida ! 
Io per esempio, dopo tantissimi anni, tirerò fuori i ferri per farmi una di queste piccole sciarpine a righe come nella seconda foto. Anzì, per voi donne potrei andare anche subito in produzione ! :D 

It's entusiastic: fantastic colors and fantastic matching, a collection made for the beginning of autumn extremely portable and versatile. Let's forget for a moment that it is Prada and that also my bank account has already said "No, no, no!", we can take a lot of inspiration for matching colors and materials from this collection. 
For example, I have a red shoulder bag that I do not wear often but I could match it well with some warm autumn color.
For example, I got wise because of the fact that after a few years every trend returns: I have not thrown away even one pair of squared-toed shoes, I kept them all ! Miuccia, I am ready to accept the challenge !
For example, after many years I'll pull out my knitting needles to get me one of these small striped scarves as in the second pic. Indeed, for you ladies I could even go into production soon ! : D    

Annulla modifiche
 

sources: vogue.it/sfilate/sfilata/pre-collezioni-autunno-inverno-2014-15/prada, thesartoralist.com